[Vissza] [Diagram] [TV3] [Viasat3] [Comedy Central] [Fox] [Humor+] [Szereplők]

A Simpson család a Viasat6-on

13. évad
Szám Cím Adásnapok
CABF19 A Viasat3-on bemutatott epizódok.
Bővebben lásd itt.
?!5  08-04-28  10-09-26  11-01-13  11-07-05  12-01-22  12-05-20  12-11-22  13-05-19  13-11-20
CABF22  08-01-28 !1 !2 !4  08-04-28  10-09-27  11-01-13  11-07-05  12-01-23  12-05-21  12-11-23  13-05-19  13-11-20
CABF20  08-01-28 !1  08-04-29  10-09-27  11-01-14  11-07-06  12-01-23  12-05-21  12-11-24  13-05-20  13-11-21
CABF18  08-01-29 !1  08-04-29  10-09-28  11-01-14  11-07-06  12-01-24  12-05-22  12-11-25  13-05-20  13-11-21
CABF21  08-01-29 !1  08-04-30  10-09-28  11-01-15  11-07-07  12-01-24  12-05-22  12-11-26  13-05-21  13-11-23
DABF02  08-01-30 !1  08-04-30  10-09-29  11-01-15  11-07-07
  11-12-24
 12-01-25  12-05-23  12-11-27  13-05-21
DABF01  08-01-30 !1  08-05-01  10-09-29  11-01-16  11-07-08  12-01-25  12-05-23  12-11-28  13-05-22  13-11-23
DABF03  08-01-31 !1  08-05-01  10-09-30  11-01-16  11-07-08  12-01-26  12-05-24  12-11-29  13-05-22  13-11-24 !1
DABF05  08-01-31 !1  08-05-02  10-09-30  11-01-17  11-07-09  12-01-26  12-05-24  12-11-30  13-05-23  13-11-24 !1
DABF04  08-02-01 !1  08-05-02  10-10-01  11-01-17  11-07-09  12-01-27  12-05-25  12-12-01  13-05-23  13-11-25
DABF06  08-02-01 !1  08-05-05  10-10-01  11-01-18  11-07-10  12-01-27  12-05-25  12-12-02  13-05-24  13-11-25
DABF07  08-02-04 !1  08-05-05  10-10-02  11-01-18  11-07-10  12-01-28  12-05-26  12-12-03  13-05-24  13-11-26
DABF09  08-02-04 !1  08-05-06  10-10-02  11-01-19  11-07-11  12-01-28  12-05-26  12-12-04  13-05-25  13-11-26
DABF08  08-02-05 !1  08-05-06  10-10-03  11-01-19  11-07-11  12-01-29  12-05-27  12-12-05  13-05-25  13-11-27
DABF10  08-02-05 !1  08-05-07  10-10-03  11-01-20  11-07-12  12-01-29  12-05-27  12-12-06  13-05-26  13-11-27
DABF11  08-02-06 !1  08-05-07  10-10-04  11-01-20  11-07-12  12-01-30  12-05-28  12-12-07  13-05-26  13-11-28
DABF12  08-02-06 !1  08-05-08  10-10-04  11-01-21  11-07-13  12-01-30  12-05-28  12-12-08  13-05-27  13-11-28
DABF13  08-02-07 !1  08-05-08 !1  10-10-05  11-01-21  11-07-13  12-01-31  12-05-29  12-12-09  13-05-27  13-11-30
DABF14  08-02-07 !1  08-05-09 !1  10-10-05  11-01-22  11-07-14  12-01-31  12-05-29  12-12-10  13-05-28  13-11-30
DABF15  08-02-08 !1  08-05-09 !1  10-10-06  11-01-22  11-07-14  12-02-01  12-05-30  12-12-11  13-05-28  13-12-01
DABF16  08-02-08 !1  08-05-12  10-10-06  11-01-23  11-07-15  12-02-01  12-05-30  12-12-12  13-05-29  13-12-01
DABF17  08-02-11 !1  08-05-12  10-10-07  11-01-23  11-07-15  12-02-02  12-05-31  12-12-13  13-05-29  13-12-02
14. évad
Szám Cím Adásnapok
DABF19 A Viasat3-on bemutatott epizódok.
Bővebben lásd itt.
 08-02-11 !1  08-05-13  10-10-07  11-01-24  11-07-16  12-02-02  12-05-31  12-12-14  13-05-30  13-12-02
DABF22  08-02-12 !1  08-05-13  10-10-08  11-01-24  11-07-16  12-02-03  12-06-01  12-12-15  13-05-30  13-12-03
DABF20  08-02-12 !1  08-05-14 !1  10-10-08  11-01-25  11-07-17  12-02-03  12-06-01  12-12-16  13-05-31  13-12-03
DABF18  08-02-13 !1  08-05-14  10-10-09  11-01-25  11-07-17  12-02-04  12-06-02  12-12-17  13-05-31  13-12-04
DABF21  08-02-13 !1  08-05-15  10-10-09  11-01-26  11-07-18
  11-12-26
 12-02-04  12-06-02  12-12-18  13-06-01  13-12-04
EABF01  08-02-14 !1  08-05-15  10-10-10  11-01-26  11-07-18  12-02-05  12-06-03  12-12-19  13-06-01  13-12-05
EABF02  08-02-14 !1  08-05-16  10-10-10  11-01-27  11-07-19  12-02-05  12-06-03  12-12-20  13-06-02  13-12-05
EABF03  08-02-15 !1  08-05-16  10-10-11  11-01-27  11-07-19  12-02-06  12-06-04  12-12-21  13-06-02  13-12-07
EABF04  08-02-15 !1  08-05-19 !1  10-10-11  11-01-28  11-07-20  12-02-06  12-06-04  12-12-22  13-06-03  13-12-07
EABF06  08-02-18 !1  08-05-19  10-10-12  11-01-28  11-07-20  12-02-07  12-06-05  12-12-23  13-06-03  13-12-08
EABF05  08-05-18 !1  08-05-20  10-10-12  11-01-29  11-07-21  12-02-07  12-06-05  12-12-24  13-06-04  13-12-08
EABF07  08-02-19 !1  08-05-20  10-10-13  11-01-29  11-07-21  12-02-08  12-06-06  12-12-25  13-06-04  13-12-09
EABF08  08-02-19 !1  08-05-21  10-10-13  11-01-30  11-07-22  12-02-08  12-06-06  12-12-26  13-06-05  13-12-09
EABF09  08-02-20 !1  08-05-21  10-10-14  11-01-30  11-07-22  12-02-09  12-06-07  12-12-27  13-06-05  13-12-10
EABF10  08-02-20 !1  08-05-22  10-10-14  11-01-31  11-07-23  12-02-09  12-06-07  12-12-28  13-06-06  13-12-10
EABF11  08-02-21  08-05-22  10-10-15  11-01-31  11-07-23  12-02-10  12-06-08  12-12-29  13-06-06  13-12-11
EABF12  08-02-21  08-05-23  10-10-15  11-02-01  11-07-24  12-02-10  12-06-08  12-12-30  13-06-07  13-12-11
EABF13  08-02-22 !1  08-05-23  10-10-16  11-02-01  11-07-24
  11-12-25
 12-02-11  12-06-09  12-12-31  13-06-07
EABF14  08-02-22 !1  08-05-26 !3  10-10-16  11-02-02  11-07-25  12-02-11  12-06-09  13-01-01  13-06-08  13-12-12
EABF15  08-02-25  08-05-27  10-10-17  11-02-02  11-07-25  12-02-12  12-06-10  13-01-02  13-06-08  13-12-12
EABF16  08-02-25  08-05-28  10-10-17  11-02-03  11-07-26  12-02-12  12-06-10  13-01-03  13-06-09  13-12-14
EABF17  08-02-26  08-05-29  10-10-18  11-02-03  11-07-26  12-02-13  12-06-11  13-01-04  13-06-09  13-12-14
15. évad
Szám Cím Adásnapok
EABF21 A Viasat3-on bemutatott epizódok.
Bővebben lásd itt.
 08-02-26  08-05-30  11-02-04  11-07-27  11-10-13  12-02-13 !1  12-06-11  13-01-05  13-06-10  13-12-15
EABF18  08-02-27  08-06-02  11-02-04  11-07-27  11-10-13  12-02-14  12-06-12  13-01-06  13-06-10  13-12-15
EABF20  08-02-27 !1  08-06-03  11-02-05  11-07-28  11-10-14  12-02-14 !1  12-06-12  13-01-07  13-06-11  13-12-16
EABF22  08-02-28  08-06-04  11-02-05  11-07-28  11-10-14  12-02-15  12-06-13  13-01-08  13-06-11  13-12-16
EABF19  08-02-28  08-06-05  11-02-06  11-07-29  11-10-15  12-02-15 !1  12-06-13  13-01-09  13-06-12  13-12-17
FABF01  08-02-29  08-06-06  11-02-06  11-07-29  11-10-15  12-02-16  12-06-14  13-01-10  13-06-12  13-12-17
FABF02  08-02-29  08-06-09  11-02-07  11-07-30  11-10-16
  11-12-25
 12-02-16  12-06-14  13-01-11  13-06-13
FABF03  08-03-03  08-06-10  11-02-07  11-07-30  11-10-16  12-02-17  12-06-15  13-01-12 !1  13-06-13  13-12-18
FABF04  08-03-03  08-06-11  11-02-08  11-07-31  11-10-17  12-02-17  12-06-15  13-01-13  13-06-14  13-12-18
FABF05  08-03-04 !1  08-06-12  11-02-08  11-07-31  11-10-17  12-02-18  12-06-16  13-01-14  13-06-14  13-12-19
FABF06  08-03-04 !1  08-06-13  11-02-09  11-08-01  11-10-18  12-02-18  12-06-16  13-01-15  13-06-15  13-12-19
FABF07  08-03-05  08-06-16  11-02-09  11-08-01  11-10-18  12-02-19  12-06-17  13-01-16  13-06-15  13-12-21
FABF09  08-03-05  08-06-17  11-02-10  11-08-02  11-10-19  12-02-19  12-06-17  13-01-17  13-06-16  13-12-21
FABF08  08-03-06 !1  08-06-18  11-02-10  11-08-02  11-10-19  12-02-20  12-06-18  13-01-18  13-06-16  13-12-22
FABF10  08-03-06 !1  08-06-19  11-02-11  11-08-03  11-10-20  12-02-20  12-06-18  13-01-19  13-06-17  13-12-22
FABF11  08-03-07 !1  08-06-20  11-02-11  11-08-03  11-10-20  12-02-21  12-06-19  13-01-20  13-06-17 !22  13-12-23
FABF12  08-03-07 !1  08-06-23 !1  11-02-12  11-08-04  11-10-21  12-02-21  12-06-19  13-01-21  13-06-18  13-12-23
FABF14  08-03-10 !1  08-06-24  11-02-12  11-08-04  11-10-21  12-02-22  12-06-20  13-01-22  13-06-18  13-12-24
FABF15  08-03-10 !1  08-06-25  11-02-13  11-08-05  11-10-22  12-02-22  12-06-20  13-01-23  13-06-19  13-12-24
FABF13  08-03-11 !1  08-06-26  11-02-13  11-08-05  11-10-22  12-02-23  12-06-21  13-01-24  13-06-19  13-12-25
FABF17  08-03-11 !1  08-06-27  11-02-14  11-08-06  11-10-23  12-02-23  12-06-21  13-01-25  13-06-20
FABF18  08-03-12  08-06-30  11-02-14  11-08-06  11-10-23  12-02-24  12-06-22  13-01-26  13-06-20
16. évad
Szám Cím Adásnapok
FABF23 A Viasat3-on bemutatott epizódok.
Bővebben lásd itt.
 08-03-12 !1  08-07-01  11-02-15  11-08-07  11-10-24  12-02-24  12-06-22  13-01-27  13-06-21  13-12-25
FABF20  08-03-13 !1  08-07-02  11-02-15  11-08-07  11-10-24  12-02-25  12-06-23  13-01-28  13-06-21  13-12-26
FABF19  08-03-13 !1  08-07-03  11-02-16  11-08-08  11-10-25  12-02-25  12-06-23  13-01-29  13-06-22  13-12-26
FABF22  08-03-14  08-07-04  11-02-16  11-08-08  11-10-25  12-02-26  12-06-24  13-01-30  13-06-22  13-12-28
FABF21  08-03-14 !1  08-07-07  11-02-17  11-08-09  11-10-26  12-02-26  12-06-24  13-01-31  13-06-23  13-12-28
FABF16  08-03-17  08-07-08  11-02-17  11-08-09  11-10-26  12-02-27  12-06-25 !1  13-02-01  13-06-23  13-12-29
GABF01  08-03-17  08-07-09  11-02-18  11-08-10  11-10-27  12-02-27  12-06-25 !1  13-02-02  13-06-24  13-12-29
GABF02  08-03-18 !1  08-07-10  11-02-18  11-08-10  11-10-27  12-02-28  12-06-26  13-02-03  13-06-24  13-12-30
GABF03  08-03-18 !1  08-07-11  11-02-19  11-08-11  11-10-28  12-02-28  12-06-26  13-02-04 !21  13-06-25 !23  13-12-30 !26
GABF04  08-03-19 !1  08-07-14  11-02-19  11-08-11  11-10-28  12-02-29  12-06-27  13-02-04  13-06-25  13-12-31 !1
GABF05  08-03-19 !1  08-07-15  11-02-20  11-08-12  11-10-29  12-02-29  12-06-27  13-02-05  13-06-26  13-12-31
GABF06  08-03-20 !1  08-07-16  11-02-20  11-08-12  11-10-29  12-03-01  12-06-28  13-02-05  13-06-26  14-01-01
GABF07  08-03-20 !1  08-07-17  11-02-21  11-08-13  11-10-30  12-03-01  12-06-28  13-02-06  13-06-27  14-01-01
GABF08  08-03-21  08-07-18  11-02-21  11-08-13  11-10-30  12-03-02  12-06-29  13-02-06  13-06-27  14-01-02
GABF12  08-03-21  08-07-21  11-02-22  11-08-14  11-10-31  12-03-02  12-06-29  13-02-07  13-06-29  14-01-02
GABF10  08-03-24 !1  08-07-22 !1  11-02-22  11-08-14  11-10-31  12-03-03  12-06-30  13-02-07  13-06-29  14-01-04
GABF11  08-03-24 !1  08-07-23 !1  11-02-23  11-08-15  11-11-01  12-03-03  12-06-30  13-02-08  13-06-30  14-01-04
GABF13  08-03-25 !1  08-07-24  11-02-23  11-08-15  11-11-01  12-03-04  12-07-01  13-02-08  13-06-30  14-01-05
GABF14  08-03-25 !1  08-07-25  11-02-24  11-08-16  11-11-02  12-03-04  12-07-01  13-02-09  13-07-01  14-01-05 !26
GABF15  08-03-26 !1  08-07-28  11-02-24  11-08-16  11-11-02  12-03-05  12-07-02  13-02-09  13-07-01  14-01-06
GABF09  08-03-26 !1  08-07-29  11-02-25  11-08-17  11-11-03  12-03-05  12-07-02  13-02-10  13-07-02  14-01-06 !27
17. évad
Szám Cím Adásnapok
GABF18 A Viasat3-on bemutatott epizódok.
Bővebben lásd itt.
 08-03-27 !1  08-07-30  11-02-25  11-08-17  11-11-03  12-03-06  12-07-05  13-02-10  13-07-02  14-02-09
GABF16  08-03-27 !1  08-07-31  11-02-26  11-08-18  11-11-04 !1  12-03-06  12-07-06  13-02-11  13-07-03  14-02-09
GABF19  08-03-28  08-08-01  11-02-26  11-08-18  11-11-04 !1  12-03-07  12-07-06  13-02-11  13-07-03  14-02-16
GABF17  08-03-28  08-08-04  11-02-27  11-08-19  11-11-05  12-03-07  12-07-07  13-02-12  13-07-04  14-02-16
GABF20  08-03-31  08-08-05  11-02-27  11-08-19  11-11-05  12-03-08  12-07-07  13-02-12  13-07-04  14-02-23
GABF21  08-03-31  08-08-06  11-02-28  11-08-20  11-11-06  12-03-08  12-07-08  13-02-13  13-07-06  14-02-23
GABF22  08-04-01  08-08-07  11-02-28  11-08-20  11-11-06  12-03-09  12-07-08  13-02-13  13-07-06 !1  14-03-02
HABF02  08-04-01  08-08-08  11-03-01  11-08-21  11-11-07  12-03-09  12-07-09  13-02-14  13-07-07  14-03-02
HABF01  08-04-02  08-08-11 !1  11-03-01  11-08-21  11-11-07  12-03-10  12-07-09  13-02-14  13-07-07
HABF03  08-04-02 !1  08-08-12 !1  11-03-02  11-08-22  11-11-08  12-03-10  12-07-10  13-02-15  13-07-08  14-03-09
HABF04  08-04-03 !1  08-08-13 !1  11-03-02  11-08-22  11-11-08  12-03-11  12-07-10  13-02-15  13-07-08  14-03-09
HABF05  08-04-03 !1  08-08-14 !1  11-03-03  11-08-23  11-11-09  12-03-11  12-07-11  13-02-16  13-07-09  14-03-16
HABF06  08-04-04 !1  08-08-15 !1  11-03-03  11-08-23  11-11-09  12-03-12  12-07-11  13-02-16  13-07-09  14-03-16
HABF07  08-04-04 !1  08-08-18  11-03-04  11-08-24  11-11-10  12-03-12  12-07-12  13-02-17  13-07-10  14-03-23
HABF08  08-04-07 !1  08-08-19  11-03-04  11-08-24  11-11-10  12-03-13  12-07-12  13-02-17  13-07-10  14-03-23
HABF09  08-04-07 !1  08-08-20  11-03-05  11-08-25  11-11-11  12-03-13  12-07-13  13-02-18  13-07-11  14-03-30
HABF10  08-04-08 !1  08-08-21  11-03-05  11-08-25  11-11-11  12-03-14  12-07-13  13-02-18  13-07-11  14-03-30
HABF11  08-04-08 !1  08-08-22  11-03-06  11-08-26  11-11-12  12-03-14  12-07-14  13-02-19  13-07-13  14-04-06
HABF12  08-04-09 !1  08-08-25  11-03-06  11-08-26  11-11-12  12-03-15  12-07-14  13-02-19  13-07-13  14-04-06
HABF13  08-04-09 !1  08-08-26  11-03-07  11-08-27  11-11-13  12-03-15  12-07-15  13-02-20  13-07-14  14-04-13
HABF14  08-04-10 !1  08-08-27  11-03-07  11-08-27  11-11-13  12-03-16  12-07-15  13-02-20  13-07-14  14-04-13
HABF16  08-04-10 !1  08-08-28  11-03-08  11-08-28  11-11-14  12-03-16  12-07-16  13-02-21  13-07-15  14-04-20
18. évad
Szám Cím Adásnapok
HABF15 A Viasat3-on bemutatott epizódok.
Bővebben lásd itt.
 08-04-11 !1  11-03-08  11-11-14  11-12-05  12-03-17  12-07-16  13-02-21  13-07-15  14-04-20
HABF18  08-04-11 !1  11-03-09  11-11-15  11-12-06  12-03-17  12-07-17  13-02-22  13-07-16  14-04-27
HABF20  08-04-14 !1  11-03-09  11-11-15  11-12-06  12-03-18  12-07-17  13-02-22  13-07-16  14-04-27
HABF17  08-04-14 !1  11-03-10  11-11-16  11-12-07  12-03-18  12-07-18  13-02-23  13-07-17  14-05-04
HABF21  08-04-15 !1  11-03-10  11-11-16  11-12-07  12-03-19  12-07-18  13-02-23  13-07-17  14-05-04
HABF19  08-04-15 !1  11-03-11  11-11-17 !1  11-12-08  12-03-19  12-07-19  13-02-24  13-07-18  14-05-11
HABF22  08-04-16 !1  11-03-11  11-11-17 !1  11-12-08  12-03-20  12-07-19  13-02-24  13-07-18  14-05-11
JABF02  08-04-16  11-03-12  11-11-18  11-12-09  12-03-20  12-07-20  13-02-25  13-07-20  14-05-18
JABF01  08-04-17  11-03-12  11-11-18  11-12-09  12-03-21  12-07-20  13-02-25  13-07-20
JABF03  08-04-17  11-03-13  11-11-19  11-12-10  12-03-21  12-07-21  13-02-26  13-07-21  14-05-18
JABF05  08-04-18  11-03-13  11-11-19  11-12-10  12-03-22  12-07-21  13-02-26  13-07-21  14-05-25
JABF04  08-04-18  11-03-14  11-11-20  11-12-11  12-03-22  12-07-22  13-02-27  13-07-22  14-05-25
JABF07  08-04-21  11-03-14  11-11-20  11-12-11  12-03-23  12-07-22  13-02-27  13-07-22  14-06-01
JABF09  08-04-21  11-03-15  11-11-21  11-12-12  12-03-23  12-07-23  13-02-28  13-07-23  14-06-01
JABF08  08-04-22  11-03-15  11-11-21  11-12-12  12-03-24  12-07-23  13-02-28  13-07-23  14-06-08
JABF06  08-04-22  11-03-16  11-11-22  11-12-13  12-03-24  12-07-24  13-03-01  13-07-24  14-06-08
JABF10  08-04-23  11-03-16  11-11-22  11-12-13  12-03-25  12-07-24  13-03-01  13-07-24  14-06-15
JABF11  08-04-23  11-03-17  11-11-23  11-12-14  12-03-25  12-07-25  13-03-02  13-07-25  14-06-15
JABF13  08-04-24  11-03-17  11-11-23  11-12-14  12-03-26  12-07-25  13-03-02  13-07-25  14-06-22
JABF12  08-04-24  11-03-18  11-11-24  11-12-15  12-03-26  12-07-26  13-03-03  13-07-27  14-06-22
JABF14  08-04-25  11-03-18  11-11-24  11-12-15  12-03-27  12-07-26  13-03-03  13-07-27  14-06-29
JABF15  08-04-25  11-03-19  11-11-25  11-12-16  12-03-27  12-07-27  13-03-04  13-07-28  14-06-29
19. évad
Szám Cím Adásnapok
JABF20 Szállunk Homer rendelkezésére  08-09-29 !6 !7  09-12-01  11-03-19  12-03-28  12-07-27  13-03-04  13-07-28  14-06-29
JABF18 A sevillai Homer  08-10-02  09-12-01 !8  11-03-20  12-03-28  12-07-28  13-03-05  13-07-29  14-06-29 !1
JABF21 Éjféli vontató  08-10-03  09-12-02  11-03-20  12-03-29  12-07-28  13-03-05  13-07-29  14-07-13
JABF19 Springfield szindróma  08-10-06  09-12-03  11-03-21  12-03-29  12-07-29  13-03-06  13-07-30  14-07-13
JABF16 A horror lombháza XVIII. rész  08-10-07  09-12-04  11-03-21  12-03-30  12-07-29  13-03-06  13-07-30  14-07-20
JABF22 Mil-árva-house  08-10-08  09-12-07  11-03-22  12-03-30  12-07-30  13-03-07  13-07-31  14-07-20
JABF17 Férjek és kések  08-10-09  09-12-08  11-03-22  12-03-31  12-07-30  13-03-07  13-07-31  14-07-27
KABF01 Egy temetés, semmi esküvő  08-10-10  09-12-09  11-03-23  12-03-31  12-07-31  13-03-08  13-08-01  14-07-27
KABF02 Egy korlátolt elme örök gagyogása  08-10-13 !1  09-12-24 !9  11-03-23  12-04-01  12-07-31  13-03-08  13-08-01  14-08-03
KABF03 Szavazz Wiggumra!  08-10-14  09-12-10  11-03-24  12-04-01  12-08-01  13-03-09  13-08-03  14-08-03
KABF04 Azok a 90-es évek  08-10-15  09-12-11  11-03-24  12-04-02  12-08-01  13-03-09  13-08-03  14-08-10
KABF05 Szerelem springfieldi módra  08-10-16 !1  09-12-14  11-03-25  12-04-02  12-08-02  13-03-10  13-08-04  14-08-10
KABF06 Két dudás egy csárdában  08-10-17 !1  09-12-15  11-03-25  12-04-03  12-08-02  13-03-10  13-08-04  14-08-17
KABF07 M, avagy egy város keresi Martint  08-10-20  09-12-16  11-03-26  12-04-03  12-08-03  13-03-11  13-08-05  14-08-17
KABF08 Beleszívna  08-10-23  09-12-17  11-03-26  12-04-04  12-08-03  13-03-11  13-08-05  14-08-24
KABF09 Papisszeusz komplexus  08-10-24  09-12-18  11-03-27  12-04-04  12-08-04  13-03-12  13-08-06  14-08-24
KABF10 Szabadítsátok ki Lout!  08-10-27 !1  09-12-21  11-03-27  12-04-05  12-08-04  13-03-12  13-08-06  14-08-31
KABF11 Sundance: bánt ez  08-10-28 !1  09-12-22  11-03-28  12-04-05  12-08-05  13-03-13  13-08-07  14-08-31
KABF12 Mona távozik  08-10-29  09-12-23  11-03-28  12-04-06  12-08-05  13-03-13  13-08-07  14-09-07
KABF13 Mindent Lisáról  08-10-30  09-12-25  11-03-29  12-04-06  12-08-06  13-03-14  13-08-08  14-09-07
20. évad
Szám Cím Adásnapok
KABF17 Szex, süti és rabhajsza  09-12-28  11-03-29  11-11-25  12-04-07  12-08-06  13-03-14  13-08-08
KABF15 Elveszett mobil  09-12-29  11-03-30  11-11-26  12-04-07 !1  12-08-07  13-03-15  13-08-10
KABF14 Dupla fiú bajban  09-12-30  11-03-30  11-11-26  12-04-08  12-08-07  13-03-15  13-08-10
KABF16 Horror a fakuckóban. XIX. rész  09-12-31  11-03-31  11-11-27  12-04-08  12-08-08  13-03-16  13-08-11
KABF18 Veszélyes kanyarok  10-01-01  11-03-31  11-11-27  12-04-09  12-08-08  13-03-16  13-08-11
KABF19 Homer és Lisa  10-01-04  11-04-01  11-11-28  12-04-09  12-08-09  13-03-17  13-08-12
KABF20 Mypods and Boomsticks*1  10-01-05  11-04-01  11-11-28  12-04-10  12-08-09  13-03-17  13-08-12
KABF21 Burns és a méhek  09-12-24 !9
  10-01-06
 11-04-02    12-04-10  12-08-10  13-03-18  13-08-13
KABF22 Lisa, a mesekirálynő  10-01-07  11-04-02  11-11-29  12-04-11  12-08-10  13-03-18  13-08-13
LABF01 Tessék, az életem!  10-01-08  11-04-03  11-11-29  12-04-11  12-08-11  13-03-19  13-08-14
LABF02 Hogy nyerték meg a vizsgát  10-01-11  11-04-03  11-11-30  12-04-12  12-08-11  13-03-19  13-08-14
LABF03 Ned, a háziúr  10-01-12  11-04-04  11-11-30  12-04-12  12-08-12  13-03-20  13-08-15
LABF04 Maggie elment  10-01-13  11-04-04  11-12-01  12-04-13  12-08-12  13-03-20  13-08-15
LABF11 A nagypapa nevében  10-01-14  11-04-05  11-12-01  12-04-13  12-08-13  13-03-21  13-08-17
LABF05 Esküvői felfordulás  10-01-15  11-04-05  11-12-02  12-04-14  12-08-13  13-03-21  13-08-17
LABF06 Icipici Maya  10-01-18  11-04-06  11-12-02  12-04-14  12-08-14  13-03-22  13-08-18
LABF07 A Jó, a Szomorú és a Ronda  10-01-19  11-04-06  11-12-03  12-04-15  12-08-14  13-03-22  13-08-18
LABF08 Apa rosszul tudja  10-01-20  11-04-07  11-12-03  12-04-15  12-08-15  13-03-23  13-08-21
LABF10 Waverly Hills 9021  10-01-21  11-04-07  11-12-04  12-04-16  12-08-15  13-03-23  13-08-21
LABF09 Négy nagy nő és manikűr  10-01-22  11-04-08  11-12-04  12-04-16  12-08-16  13-03-24  13-08-22
LABF12 Jövök Hazamerika  10-01-25  11-04-08  11-12-05  12-04-17  12-08-16  13-03-24  13-08-22

1. évad
Szám Cím Adásnapok
7G08 A TV3-on bemutatott epizódok.
Bővebben lásd itt.
 10-01-26 !10  10-03-24  10-06-03
7G02  10-01-27  10-03-24  10-06-04
7G03  10-01-27  10-03-25  10-06-04
7G04  10-01-28  10-03-25  10-06-07
7G05  10-01-28  10-03-26  10-06-07
7G06  10-01-29  10-03-26  10-06-08
7G09  10-01-29  10-03-29  10-06-08
7G07  10-02-01  10-03-29  10-06-09
7G11  10-02-01  10-03-30  10-06-09
7G10  10-02-02  10-03-30  10-06-10
7G13  10-02-02  10-03-31  10-06-10
7G12  10-02-03  10-03-31  10-06-11
7G01  10-02-03  10-04-01  10-06-11
2. évad
Szám Cím Adásnapok
7F03 A TV3-on bemutatott epizódok.
Bővebben lásd itt.
 10-02-04  10-04-01  10-06-14
7F02  10-02-04  10-04-02  10-06-14
7F04  10-02-05 !1  10-04-02  10-06-15
7F01  10-02-05  10-04-05  10-06-15
7F05  10-02-08  10-04-05  10-06-16
7F08  10-02-08  10-04-06  10-06-16
7F07  10-02-09  10-04-06  10-06-17
7F06  10-02-09  10-04-07  10-06-17
7F09  10-02-10  10-04-07  10-06-18
7F10  10-02-10  10-04-08  10-06-18
7F11  10-02-11  10-04-08  10-06-21 !1
7F12  10-02-11  10-04-09  10-06-21 !1
7F13  10-02-12  10-04-09  10-06-21 !11
7F15  10-02-12  10-04-12  10-06-21
7F16  10-02-15  10-04-12  10-06-22
7F14  10-02-15  10-04-13  10-06-22
7F17  10-02-16  10-04-13  10-06-23
7F18  10-02-16  10-04-14  10-06-23
7F19  10-02-17  10-04-14  10-06-24
7F20  10-02-17  10-04-15  10-06-24
7F21  10-02-18  10-04-15  10-06-25
7F22  10-02-18  10-04-16  10-06-25
3. évad
Szám Cím Adásnapok
7F24 A TV3-on bemutatott epizódok.
Bővebben lásd itt.
 10-02-19  10-04-16  10-06-28
8F01  10-02-19  10-04-19  10-06-28
7F23  10-02-22  10-04-19  10-06-29
8F03  10-02-22  10-04-20  10-06-29
8F04  10-02-23  10-04-20  10-06-30
8F05  10-02-23  10-04-21  10-06-30
8F02  10-02-24  10-04-21  10-07-01
8F06  10-02-24  10-04-22  10-07-01
8F07  10-02-25  10-04-22  10-07-02
8F08  10-02-25  10-04-23  10-07-02
8F09  10-02-26  10-04-23  10-07-05
8F10  10-02-26  10-04-26  10-07-05
8F11  10-03-01  10-04-26  10-07-05
8F12  10-03-01  10-04-27  10-07-05
8F14  10-03-02  10-04-27  10-07-06
8F16  10-03-02  10-04-28  10-07-06
8F13  10-03-03  10-04-28  10-07-07
8F15  10-03-03  10-04-29  10-07-07
8F17  10-03-04  10-04-29  10-07-08
8F19  10-03-04  10-04-30  10-07-08
8F20  10-03-05  10-04-30  10-07-09
8F21  10-03-05  10-05-03  10-07-09
8F22  10-03-08  10-05-03  10-07-12
8F23  10-03-08  10-05-04  10-07-12
4. évad
Szám Cím Adásnapok
8F24 A TV3-on bemutatott epizódok.
Bővebben lásd itt.
 10-03-09  10-05-04  10-07-13
8F18  10-03-09  10-05-05  10-07-13
9F01  10-03-10  10-05-05  10-07-14
9F02  10-03-10  10-05-06  10-07-14
9F04  10-03-11  10-05-06  10-07-15
9F03  10-03-11  10-05-07  10-07-15
9F05  10-03-12  10-05-07  10-07-16
9F06  10-03-12  10-05-10  10-07-16
9F07  10-03-15  10-05-10  10-07-19
9F08  10-03-15  10-05-11  10-07-19
9F09  10-03-16  10-05-11  10-07-20
9F10  10-03-16  10-05-12  10-07-20
9F11  10-03-17  10-05-12  10-07-21
9F12  10-03-17  10-05-13  10-07-21
9F13  10-03-18  10-05-13  10-07-22
9F14  10-03-18  10-05-14  10-07-22
9F15  10-03-19  10-05-14  10-07-23
9F17  10-03-19  10-05-17  10-07-23
9F16  10-03-22  10-05-17  10-07-26
9F18  10-03-22  10-05-18  10-07-26
9F20  10-03-23  10-05-18  10-07-27
9F19  10-03-23  10-05-19  10-07-27
5. évad
Szám Cím Adásnapok
9F21 A TV3-on bemutatott epizódok.
Bővebben lásd itt.
 10-05-19  10-07-28  10-10-18
9F22  10-05-20  10-07-28  10-10-19 !13
1F02  10-05-20  10-07-29  10-10-19 !13
1F01  10-05-21  10-07-29  10-10-20 !13
1F04  10-05-21  10-07-30  10-10-20 !13
1F03  10-05-24  10-07-30  10-10-21 !13
1F05  10-05-24  10-08-02  10-10-21 !13
1F06  10-05-25  10-08-02  10-10-22 !13
1F07  10-05-25  10-08-03  10-10-22 !13
1F08  10-05-26  10-08-03  10-10-23 !13
1F09  10-05-26  10-08-04  10-10-23 !13
1F11  10-05-27  10-08-04  10-10-24 !13
1F10  10-05-27  10-08-05  10-10-24 !13
1F12  10-05-28  10-08-05  10-10-25 !13
1F13  10-05-28  10-08-06  10-10-25 !13
1F14  10-05-31  10-08-06  10-10-26
1F15  10-05-31  10-08-09  10-10-26
1F16  10-06-01  10-08-09  10-10-27
1F18  10-06-01  10-08-10  10-10-27
1F19  10-06-02  10-08-10  10-10-28
1F21  10-06-02  10-08-11  10-10-28
1F20  10-06-03  10-08-11  10-10-29
6. évad
Szám Cím Adásnapok
  1F22 -!29  10-08-12  10-10-29  11-04-13
  1F17 Lisa riválisa!29  10-08-12  10-10-30  11-04-13
  2F01 A Frinci és Franci Park!29  10-08-13  10-10-30  11-04-14
  2F02 -!29  10-08-13  10-10-31  11-04-14
  2F03 A Simpson család V. halloweenja!29  10-08-16  10-10-31  11-04-15
  2F04 -!29  10-08-16  10-11-01  11-04-15
  2F05 Lisa vékony jégen!29  10-08-17  10-11-01  11-04-16
  2F06 -!29  10-08-17  10-11-02  11-04-16
  2F07 -!29  10-08-18  10-11-02  11-04-17
  2F08 -!29  10-08-18  10-11-03  11-04-17
  2F09 -!16  10-08-19  10-11-03  11-04-18
  2F10 -!29  10-08-19  10-11-04  11-04-18
  2F11 -!16  10-08-20  10-11-04  11-04-19
  2F12 -!29  10-08-20  10-11-05  11-04-19
  2F13 -!16  10-08-23  10-11-05  11-04-20
  2F14 -!29  10-08-23  10-11-06  11-04-20
  2F15 -!16  10-08-24  10-11-06  11-04-21
  2F18 Két tucat egy agár  10-08-24  10-11-07  11-04-21
  2F19 -!16  10-08-25  10-11-07  11-04-22
  2F21 Springfieldi kapcsolat*16  10-08-25  10-11-08  11-04-22
  2F22 A trójai lócitrom  10-08-26  10-11-08  11-04-23
  2F16 -!16  10-08-26  10-11-09  11-04-23
  2F31^1 -!16  10-08-27  10-11-09  11-04-24
  2F33^1 Romantikázás  10-08-27  10-11-10  11-04-24
  2F32^1 -!16  10-08-30  10-11-10  11-04-25
7. évad
Szám Cím Adásnapok
  2F20 Ki lőtte le Mr. Burns-t? 2. rész  10-08-30  10-11-11  11-04-25
  2F17 Fergeteges forgatás*2  10-08-31  10-11-11  11-04-26
  3F01 -!16  10-08-31  10-11-12  11-04-26
  3F02 -!16  10-09-01  10-11-12  11-04-27
  3F03 Lisa, a vega  10-09-01  10-11-13  11-04-27
  3F04 -!16  10-09-02  10-11-13  11-04-28
  3F05 -!16  10-09-02  10-11-14  11-04-28
  3F06 -!16  10-09-03  10-11-14  11-04-29
  3F08 -!16  10-09-03  10-11-15  11-04-29
  3F07 -!16  10-09-06 !12  10-11-15  11-04-30
  3F10 -!16  10-09-06  10-11-16  11-04-30
  3F09 -!16  10-09-07  10-11-16  11-05-01
  3F11 -!16  10-09-07  10-11-17  11-05-01
  3F12 Besúgó Bart  10-09-08  10-11-17  11-05-02
  3F13 -!16  10-09-08  10-11-18  11-05-02
  3F14 -!16  10-09-09  10-11-18  11-05-03
  3F16 Amikor megszűnt az erőszak  10-09-09  10-11-19  11-05-03
  3F15 -!16  10-09-10  10-11-19  11-05-04
  3F17 -!16  10-09-10  10-11-20  11-05-04
  3F18 -!16  10-09-11  10-11-20  11-05-05
  3F19 -!16  10-09-11  10-11-21  11-05-05
  3F20 -!16  10-09-12  10-11-21  11-05-06
  3F21 -!16  10-09-12  10-11-22  11-05-06
  3F22 -!16  10-09-13  10-11-22  11-05-07
  3F31 138. látványos epizód!29  10-09-13  10-11-23  11-05-07
8. évad
Szám Cím Adásnapok
  4F02 A Simpson család VII. halloweenje  10-09-14  10-11-23  11-05-08
  3F23 -!16  10-09-14  10-11-24  11-05-08
  4F03 -!16  10-09-15  10-11-24  11-05-09
  4F05 -!16  10-09-15  10-11-25  11-05-09
  4F06 -!16  10-09-16  10-11-25  11-05-10
  4F04 -!16  10-09-16  10-11-26  11-05-10
  4F01 -!16  10-09-17  10-11-26  11-05-11
  4F07 -!16  10-09-17  10-11-27  11-05-11
  3F24 -!16  10-09-18  10-11-27  11-05-12
  3G01 -!16  10-09-18  10-11-28  11-05-12
  4F08 -!16  10-09-19  10-11-28  11-05-13
  4F10 -!16  10-09-19  10-11-29  11-05-13
  3G03 -!16  10-09-20  10-11-29  11-05-14
  4F12 Frinci, Franci és a Pouchy-show  10-09-20  10-11-30  11-05-14
  4F11 -!16  10-09-21  10-11-30  11-05-15
  4F14 -!16  10-09-21  10-12-01  11-05-15
  4F13 -!16  10-09-22  10-12-01  11-05-16
  4F15 -!16  10-09-22  10-12-02  11-05-16
  4F09 -!16  10-09-23  10-12-02  11-05-17
  4F16 -!16  10-09-23  10-12-03  11-05-17
  4F17 -!16  10-09-24  10-12-03  11-05-18
  4F18 -!16  10-09-24  10-12-04  11-05-18
  4F19 -!16  10-09-25  10-12-04  11-05-19 !14
  4F20 A Simpsons újrajátszás  10-09-25  10-12-05  11-05-19 !14
  4F21 -!16  10-09-26  10-12-05  11-05-20 !14
9. évad
Szám Cím Adásnapok
  4F22 New York kontra Homer Simpson  10-12-17  11-05-20 !14  11-08-28
  4F23 Pedellus és igazgató*3  10-12-18  11-05-21 !14  11-08-29
  3G02 -!16  10-12-18  11-05-21 !14  11-08-29
  5F02 A Simpson VIII. halloweeni különkiadása  10-12-19  11-05-22  11-08-30
  5F01 A cartridge család*4  10-12-19  11-05-22  11-08-30
  5F03 Bart sztár  10-12-20  11-05-23 !15  11-08-31
  5F04 A két Mrs. Nahasapimapetilon  10-12-20  11-05-23 !15  11-08-31
  5F05 -!16  10-12-21  11-05-24 !15  11-09-01 !18
  5F06 -!16  10-12-21  11-05-24 !15  11-09-01
  5F07 -!16  10-12-22  11-05-25 !15  11-09-02
  5F24 -!16  10-12-22  11-05-25  11-09-02
  5F08 -!16  10-12-23  11-05-26  11-09-03
  5F23 A szekta öröme  10-12-23  11-05-26  11-09-03
  5F11 -!16  10-12-24  11-05-27 !15  11-09-04 !1
  5F10 -!16  10-12-24  11-05-27 !15  11-09-04 !1
  5F12 -!16  10-12-25  11-05-28 !15  11-09-05
  4F24 Lisa, a Simpson  10-12-25  11-05-28 !15  11-09-05
  5F13 Egy kis dilis a piacra megy  10-12-26  11-05-29 !15  11-09-06
  3G04 Simpson dagály*6  10-12-26  11-05-29 !15  11-09-06
  5F14 Gond a trilliárddal*5  10-12-27  11-05-30 !15  11-09-07
  5F15 Lányos kiadás  10-12-27  11-05-30 !15  11-09-07
  5F09 A titánok szemete  10-12-28  11-05-31 !15  11-09-08
  5F16 A hegy királya*7  10-12-28  11-05-31 !15  11-09-08
  5F17 Elvesztettük a mi Lisánkat  10-12-29  11-06-01 !15  11-09-09
  5F18 Marge! Lefeküdhetek a veszéllyel?  10-12-29  11-06-01 !15  11-09-09
10. évad
Szám Cím Adásnapok
  5F20 -!16  10-12-06  11-06-02 !15  11-09-10  11-12-16  12-04-17  12-09-16
  12-10-09
 13-04-16  
  5F21 -!16  10-12-06  11-06-02 !15  11-09-10  11-12-17  12-04-18  12-09-17  13-04-16  13-10-14
  5F22 -!16  10-12-07  11-06-03  11-09-11  11-12-17  12-04-18  12-09-18  13-04-17  13-10-15
  AABF01 -!16  10-12-07  11-06-03  11-09-11  11-12-18  12-04-19  12-09-19  13-04-17  13-10-15
  5F19 -!16  10-12-08  11-06-04  11-09-12  11-12-18  12-04-19  12-09-20  13-04-18  13-10-16
  AABF02 -!16  10-12-08  11-06-04  11-09-12  11-12-19  12-04-20  12-09-21  13-04-18  13-10-16
  AABF03 -!16  10-12-09  11-06-05  11-09-13  11-12-19  12-04-20  12-09-22  13-04-19  13-10-17
  AABF04 -!16  10-12-09  11-06-05  11-09-13  11-12-20  12-04-21  12-09-23  13-04-19  13-10-17
  AABF05 -!16  10-12-10  11-06-06  11-09-14  11-12-20  12-04-21  12-09-24  13-04-20  13-10-19
  AABF06 -!16  10-12-10  11-06-06  11-09-14  11-12-21  12-04-22  12-09-25  13-04-20  13-10-19
  AABF07 Generációs ellentétek  10-12-11  11-06-07  11-09-15  11-12-21  12-04-22  12-09-26  13-04-21 !1  13-10-20
  AABF08 -!16  10-12-11  11-06-07  11-09-15  11-12-22  12-04-23  12-09-27  13-04-21  13-10-20
  AABF09 -!16  10-12-12  11-06-08  11-09-16  11-12-22  12-04-23  12-09-28  13-04-22  13-10-21
  AABF11 -!16  10-12-12  11-06-08  11-09-16  11-12-27  12-04-24  12-09-29  13-04-22
  13-04-23
  AABF10 -!16  10-12-13  11-06-09  11-09-17  11-12-27  12-04-24  12-09-30  13-04-23  13-10-21
  AABF12 -!16  10-12-13  11-06-09  11-09-17  11-12-28  12-04-25  12-10-01    13-10-22
  AABF13 -!16  10-12-14  11-06-10  11-09-18  11-12-28  12-04-25  12-10-02  13-04-24  13-10-22
  AABF14 -!16  10-12-14  11-06-10  11-09-18  11-12-29  12-04-26  12-10-03  13-04-24  13-10-23
  AABF15 -!16  10-12-15  11-06-11  11-09-19  11-12-29  12-04-26  12-10-04  13-04-25  13-10-23
  AABF16 -!16  10-12-15  11-06-11  11-09-19  11-12-30  12-04-27  12-10-05  13-04-25  13-10-24
  AABF17 -!16  10-12-16  11-06-12  11-09-20  11-12-30  12-04-27  12-10-06  13-04-26  13-10-24
  AABF18 -!16  10-12-16  11-06-12  11-09-20  11-12-31  12-04-28  12-10-07  13-04-26  13-10-26
  AABF20 -!16  10-12-17  11-06-13  11-09-21  11-12-31  12-04-28  12-10-08  13-04-27  13-10-26
11. évad
Szám Cím Adásnapok
AABF23 A Viasat3-on bemutatott epizódok.
Bővebben lásd itt.
 10-12-30  11-06-13  11-09-21  12-01-01  12-04-29  12-10-10  13-04-27  13-10-27
AABF22  10-12-30  11-06-14  11-09-22  12-01-01  12-04-29  12-10-11  13-04-28  13-10-27
AABF21  10-12-31  11-06-14  11-09-22  12-01-02  12-04-30  12-10-12  13-04-28  13-10-28
BABF01  10-12-31  11-06-15  11-09-23  12-01-02  12-04-30  12-10-13  13-04-29  13-10-28
AABF19  11-01-01  11-06-15  11-09-23  12-01-03  12-05-01  12-10-14  13-04-29  13-10-29
BABF02  11-01-01  11-06-16  11-09-24  12-01-03  12-05-01  12-10-15  13-04-30  13-10-29
BABF03  11-01-02  11-06-16  11-09-24  12-01-04  12-05-02  12-10-16  13-04-30  13-10-30
BABF05  11-01-02  11-06-17  11-09-25  12-01-04  12-05-02  12-10-17  13-05-01  13-10-30
BABF07  11-01-03  11-06-17  11-09-25
  11-12-23
 12-01-05  12-05-03  12-10-18  13-05-01
BABF04  11-01-03  11-06-18  11-09-26  12-01-05  12-05-03  12-10-19  13-05-02  13-10-31
BABF06  11-01-04  11-06-18  11-09-26  12-01-06  12-05-04  12-10-20  13-05-02  13-10-31
BABF08  11-01-04  11-06-19  11-09-27  12-01-06  12-05-04  12-10-21  13-05-03  13-11-02
BABF09  11-01-05  11-06-19  11-09-27  12-01-07  12-05-05  12-10-22  13-05-03  13-11-02
BABF10  11-01-05  11-06-20  11-09-28  12-01-07  12-05-05  12-10-23  13-05-04  13-11-03
BABF11  11-01-06  11-06-20  11-09-28  12-01-08  12-05-06  12-10-24  13-05-04  13-11-03
BABF12  11-01-06  11-06-21  11-09-29  12-01-08  12-05-06  12-10-25  13-05-05  13-11-04
BABF13  11-01-07  11-06-21  11-09-29  12-01-09  12-05-07  12-10-26  13-05-05  13-11-04
BABF14  11-01-07  11-06-22  11-09-30  12-01-09  12-05-07  12-10-27  13-05-06  13-11-05
BABF16  11-01-08  11-06-22  11-09-30  12-01-10  12-05-08  12-10-28  13-05-06  13-11-05
BABF15  11-01-08  11-06-23  11-10-01  12-01-10  12-05-08  12-10-29  13-05-07  13-11-06
BABF18  11-01-09  11-06-23  11-10-01  12-01-11  12-05-09  12-10-30  13-05-07  13-11-06
BABF19  11-01-09  11-06-24  11-10-02  12-01-11  12-05-09  12-10-31  13-05-08  13-11-07
12. évad
Szám Cím Adásnapok
BABF21 A Viasat3-on bemutatott epizódok.
Bővebben lásd itt.
 11-01-10  11-06-24  11-10-02  12-01-12  12-05-10  12-11-01  13-05-08  13-11-07
BABF20  11-01-10  11-06-25  11-10-03  12-01-12  12-05-10  12-11-02  13-05-09  13-11-09
BABF17    11-06-25  11-10-03  12-01-13  12-05-11
  12-07-03
 12-11-03  13-05-09  13-11-09
CABF01    11-06-26  11-10-04  12-01-13  12-05-11
  12-07-03
 12-11-04  13-05-10  13-11-10
CABF04    11-06-26  11-10-04
  11-12-23
 12-01-14  12-05-12  12-11-05  13-05-10  13-11-10
CABF02    11-06-27  11-10-05  12-01-14  12-05-12
  12-07-04
 12-11-06  13-05-11  13-11-11
CABF03  11-01-11  11-06-27 !17  11-10-05  12-01-15  12-05-13  12-11-07  13-05-11  13-11-11
CABF06    11-06-28  11-10-06
  11-12-24
 12-01-15  12-05-13  12-11-08  13-05-12  13-11-12
BABF22    11-06-28  11-10-06  12-01-16  12-05-14
  12-07-04
 12-11-09  13-05-12  13-11-12
CABF05  11-01-11  11-06-29  11-10-07  12-01-16  12-05-14  12-11-10  13-05-13  13-11-13
CABF08    11-06-29  11-10-07  12-01-17  12-05-15
  12-07-05
 12-11-11  13-05-13  13-11-13
CABF07  11-01-12  11-06-30  11-10-08  12-01-17  12-05-15  12-11-12  13-05-14  13-11-14
CABF10  11-04-09  11-06-30  11-10-08  12-01-18  12-05-16  12-11-13  13-05-14  13-11-14
CABF12  11-01-12  11-07-01  11-10-09  12-01-18  12-05-16  12-11-14  13-05-15  13-11-16
CABF09  11-04-09  11-07-01  11-10-09  12-01-19  12-05-17  12-11-15  13-05-15  13-11-16
CABF11  11-04-10  11-07-02  11-10-10  12-01-19  12-05-17  12-11-16  13-05-16  13-11-17
CABF13  11-04-10  11-07-02  11-10-10  12-01-20  12-05-18  12-11-17  13-05-16  13-11-17
CABF14  11-04-11  11-07-03  11-10-11  12-01-20  12-05-18  12-11-18  13-05-17  13-11-18
CABF15  11-04-11  11-07-03  11-10-11  12-01-21  12-05-19  12-11-19  13-05-17  13-11-18
CABF16  11-04-12  11-07-04  11-10-12  12-01-21  12-05-19  12-11-20  13-05-18  13-11-19
CABF17  11-04-12  11-07-04  11-10-12  12-01-22  12-05-20  12-11-21  13-05-18  13-11-19

21. évad
Szám Cím Adásnapok
  LABF13 Akárki Homer  11-11-06 !19!20  12-08-17 !20  13-08-24 !20
  LABF15 Bart mínuszt kap  11-11-13 !20  12-08-17 !20  13-08-24 !20
  LABF16 A nagy nejremény  11-11-20 !20  12-08-18 !20  13-08-25 !20
  LABF14 Rémület a fakuckó XX.-as számban  11-11-27 !20  12-08-18 !20  13-08-25 !20
  LABF17 Az ördög nem hord semmit  11-12-04 !20  12-08-19 !20  13-08-26 !20
  LABF18 Csínyek és zöldek*8  11-12-11 !20  12-08-19 !20  13-08-26 !20
  LABF19 Parasztok és boszorkányok*9  11-12-18 !20  12-08-20 !20  13-08-27 !20
  MABF01 Ó, testvér, merre bartoltál*10  11-12-25 !20  12-08-20 !20  13-08-27 !20
  MABF02 Csütörtökök Abe-bel  12-01-01 !20  12-08-21 !20  13-08-28 !20
  LABF20 Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy Springfield  12-01-08 !20  12-08-21 !20  13-08-28 !20
  MABF03 Millió dolláros talán  12-01-15 !20  12-08-22 !20  13-08-29 !20
  MABF05 A fiú és a curling  12-01-22 !20  12-08-22 !20  13-08-29 !20
  MABF06 A sárga szín  12-01-29 !20  12-08-23 !20  13-08-31 !20
  MABF04 Képeslapok a szorosból  12-02-05 !20  12-08-23 !20  13-08-31 !20
  MABF07 Szexuális zaklatás  12-02-05 !20  12-08-24 !20  13-09-01 !20
  MABF10 Homersiás  12-02-12 !20  12-08-24 !20  13-09-01 !20
  MABF08 Amerikai história  12-02-12 !20  12-08-25 !20  13-09-02 !20
  MABF09 Köröző király*11  12-02-19 !20  12-08-25 !20  13-09-02 !20
  MABF14 Töpörtyű és a bálna*12  12-02-19 !20  12-08-26 !20  13-09-03 !20
  MABF12 Szerető felügyelet*13  12-02-26 !20  12-08-26 !20  13-09-03 !20
  MABF13 Moe mai mami levele*14  12-02-26 !20  12-08-27 !20  13-09-04 !20
  MABF11 A szomszéd Bob  12-03-04 !20  12-08-27 !20  13-09-04 !20
  MABF15 Utálj szelíden!  12-03-04 !20  12-08-28 !20  13-09-06 !20
22. évad
Szám Cím Adásnapok
  MABF21 Művészélet  12-03-11  12-08-28  13-09-06
  MABF17 Az örökség  12-03-11  12-08-29  13-09-07
  MABF18 Baseball tinók  12-03-18  12-08-29  13-09-07
  MABF16 A horror lombháza XXI. rész  12-03-18  12-08-30  13-09-08 !1
  MABF20 Amilyen az anya, olyan a lánya  12-03-25  12-08-30  13-09-08 !1
  NABF01 Montgomery E.T.  12-03-25  12-08-31  13-09-09
  NABF02 Mennyit kóstál az a dög?  12-04-01  12-08-31  13-09-09
  MABF22 Karácsonyi kínlódás  12-04-01  12-09-01  13-09-10
  MABF19 Niki "Kék Gatya"  12-04-08  12-09-02  13-09-10
  NABF03 Bart előélete  12-04-08  12-09-03  13-09-11
  NABF04 HoMoe  12-04-15  12-09-04  13-09-11
  NABF05 Homer, a mintafater  12-04-15  12-09-05  13-09-12
  NABF06 Szürkéskék  12-04-22  12-09-06  13-09-12
  NABF07 Pipa Papa: a mozifilm  12-04-22  12-09-07  13-09-14
  NABF08 A csodaszer  12-04-29  12-09-08  13-09-14
  NABF09 Cheech és Homie  12-04-29  12-09-09  13-09-15
  NABF10 Fater-ápia  12-05-06  12-09-10  13-09-15
  NABF11 The Great Simpsina  12-05-06  12-09-11  13-09-16
  NABF12 Tony Fat született feleségei  12-05-13  12-09-12  13-09-16
  NABF13 Ollókezű Homer  12-05-13  12-09-13  13-09-17
  NABF14 500 kulcs  12-05-20  12-09-14  13-09-17
  NABF15 A leg-Ned-ebb fogás  12-05-20  12-09-15  13-09-18
23. évad
Szám Cím Adásnapok
  NABF16 Sólyom és Homer  12-10-21  13-09-18  14-09-14
  NABF17 Bart Stops to Smell the Roosevelts  12-10-28  13-09-19  14-09-14
  NABF19 A horror lombháza, XXII. rész  12-11-04  13-09-19  14-09-21
  NABF21 Replaceable You  12-11-11  13-09-21  14-09-21
  NABF20 The Food Wife  12-11-18  13-09-21  14-09-28
  NABF22 The Book Job  12-11-25  13-09-22  14-09-28
  PABF01 The Man in the Blue Flannel Pants  12-12-02  13-09-22  14-10-05
  PABF02 The Ten-Per-Cent Solution  12-12-02  13-09-23  14-10-05
  NABF18 Holidays of Future Passed  12-12-09  13-09-23  14-10-12
  PABF03 Politically Inept, with Homer Simpson  12-12-09  13-09-24  14-10-12
  PABF04 Közveszélyes háló  12-12-16  13-09-24  14-10-19
  PABF05 Addig jár a kárpit a kútra...  12-12-16  13-09-25  14-10-19
  PABF06 Romeo és Lisa  12-12-23  13-09-25 !24  14-10-26
  PABF07 At Long Last Leave  12-12-23  13-09-26  14-10-26
  PABF09 Bart, a graffiti királya  12-12-30  13-09-26  14-11-02
  PABF08 Eredeti  12-12-30  13-09-28  14-11-02
  PABF10 Mesterséges érzelem  13-01-06  13-09-28  14-11-09
  PABF11 Beware My Cheating Bart  13-01-06  13-09-29  14-11-09
  PABF12 A nagy menet  13-01-13  13-09-29  14-11-16 !1
  PABF13 The Spy Who Learned Me*15  13-01-13  13-09-30  14-11-16 !1
  PABF15 Ned kontra Edna  13-01-20  13-09-30  14-11-23 !1
  PABF14 Lisa Gaga  13-01-20  13-10-01  14-11-23 !1
24. évad
Szám Cím Adásnapok
  PABF21 Álom Spuckler-kivitelben  13-03-24  13-10-01  14-11-30
  15-02-15
 16-02-29 !1  16-07-15 !4
  PABF17 A horror lombháza, XXIII. rész  13-03-31  13-10-02  14-11-30
  15-02-15
 16-02-29 !1  16-07-18
  PABF18 Bébi D'oh  13-04-07  13-10-02  14-12-07
  15-02-22
 16-02-29  16-07-19
  PABF16 Nagypapi nagy múltja  13-04-14 !20  13-10-03  14-12-07
  15-02-22
 16-02-29  16-07-20
  PABF19 Dan, a don  13-04-21  13-10-03  14-12-14
  15-03-01
 16-03-01  16-07-21
  PABF22 MyPech  13-04-28  13-10-05  14-12-14
  15-03-01
 16-03-01  16-07-22 !1
  PABF20 Kapuzárási pánik  13-05-05  13-10-05  14-12-21
  15-03-08
 16-03-02  16-07-25 !1
  RABF01 Homer legjobb barátja  13-05-12  13-10-06  14-12-21
  15-03-08
 16-03-02  16-07-26 !1
  RABF02 Bunkerláz  13-05-19  13-10-06  14-12-28
  15-03-15
 16-03-03  16-07-27 !1
  RABF03 Bart, a suli megmentője  13-06-02  13-10-07  14-12-28
  15-03-15
 16-03-03  16-07-28 !1
  RABF04 Gyámtalanok  13-06-09  13-10-07  15-01-04
  15-03-22
 16-03-04  16-07-29 !1
  RABF07 A két faj  13-06-16  13-10-08  15-01-04
  15-03-22
 16-03-04  16-08-01 !1
  RABF05 Koravén Milhouse  13-06-28  13-10-08  15-01-11
  15-03-29
 16-03-07  16-08-02 !1
  RABF06 Régi idők pankrációja  13-07-05  13-10-09  15-01-11
  15-03-29
 16-03-07  16-08-03 !1
  RABF09 Bunkók minden mennyiségben  13-07-12  13-10-09  15-01-18  16-03-08  16-08-04 !1
  RABF10 Esküdt ellenségek: Springfield  13-07-19  13-10-10  15-01-18  16-03-08  16-08-05
  RABF08 Mi kell a rajzolt nőnek?  13-07-26  13-10-10  15-01-25  16-03-09  16-08-08
  RABF11 Válságban az egyház  13-08-02  13-10-12  15-01-25  16-03-09  16-08-09
  RABF13 Moe újabb elpuskázott lehetősége  13-08-09  13-10-12  15-02-01  16-03-10  16-08-10
  RABF12 A zongornyista  13-08-16  13-10-13  15-02-01  16-03-10  16-08-11
  RABF14 A Carlsson saga  13-08-23  13-10-13  15-02-08  16-03-11 !1  16-08-12
  RABF17 Szerelemvonat  13-08-30 !25  13-10-14  15-02-08  16-03-11 !1  16-08-15
29. évad
Szám Cím Adásnapok
  XABF07 A politikailag korrekt rész  18-11-26
  XABF10 Szyslak király  18-11-27
  XABF11 Kicsit szomorkás a hangulatom máma  18-11-28

A fordítók színkódja:
Dame Nikolett
Csányi Zita és Katona László

Jegyzetek

!1 Nincs más bizonyíték, hogy tényleg ez az epizód volt az adott napon, csak a kiadott műsor. De az eléggé következetes, tehát higgyük el!
!2 Napi két rész hétköznaponként, ismétlés szombat-vasárnap ötösével.
!3 Mostantól egy film hétköznaponként, ismétlés vasárnap.
!4 Minden részben reklám, önreklám feliratok, stáblista alatt belepofázás.
!5 Könnyen lehet, hogy ezt az epizódot is leadták, mikor beindult az adás január végén, de erről nem szól az elérhető műsorterv.
!6 Adás este, ismétlés a következő munkanap reggelén.
!7 A reklámig szinkronizálatlanul ment a film.
!8 Ettől kezdve a napi második filmet másnap megismétlik, mielőtt az "új" részt adják.
!9 Karácsonykor nem ismételték az előző napi részt és leadtak egyet a 20. évadból is.
!10 A 20. évad elmúltával napi két epizód következik az ezen a csatornán még soha be nem mutatott elsőből. Az amerikai adássorrendben. Ismétlés szombat-vasárnap.
!11 Új műsorrend. Hétköznap délelőtt ismétlik az előző délutáni 2 filmet. Hétvégén semmi.
!12 Új műsorrend. Hétvégén is van két-két epizód.
!13 2010. október 19. és 25. közt a film alatt kétszer 15 másodpercre megjelent egy fél képernyő magasságú félmeztelen hapsi "Pankráció" felirattal.
!14 Kétszer 10 másodperces "Wrestlemania" felirat. (A másnapi ismétlésben.)
!15 Kétszer 10 másodperces kitakarásos, időnként lepkékkel animált reklám a helyi valóságshow-nak. (A délelőtti ismétlésben.)
!16 (Egyelőre) az eredeti, Balog Mix-féle szinkronnal. Bővebben a Viasat3 oldalán.
!17 Új műsorrend. Este adás, másnap délután ismétlés. A stáblista közben egy hang pofázik. 3-10 másodpercre negyed képernyőnyi feliraton reklámozzák az adó egyéb műsorait.
!18 Szeptember elsejétől apró változás: két órával korábban megy a két epizód, és reggel ismétlik.
Kb. ugyanekkor rászoktak arra, hogy a reklámot ne a film és esetleg egy mondat közepén adják be, hanem a két eredeti (amerikai) reklámszünet egyikének a helyén.
A stáblista végén a belepofázás megmaradt, de mintha a másnap reggeli ismétlésből mégis hanyagolnák.
!19 A 21. évad vasárnap esténként megy, másnap hajnali ismétléssel. Emellett megy a megszokott heti 14 rész.
!20 A film 9:16-os képaránnyal készült, de a Viasat6-nál ezt nem vették észre, és függőlegesen megnyújtva vetítették.
!21 Ismét napi két adás heti hét napon át, amiből hatszor ismételnek is hajnalban.
!22 Adáshiba miatt elmaradt.
!23 Új adásrend. H-Cs este két epizód, ismétlés másnap délután. Szombat délután 2 epizód. Vasárnap délután két epizód, ismétlése hétfő délután. És mellesleg az új évad bemutatója péntek esténként, szombat hajnali ismétléssel.
!24 Pár tizedmásodpercet levágtak a végéből.
!25 Utolértük Amerikát! Egy nap híján egy hónapig igaz volt, hogy minden olyan epizódot bemutattak nálunk is, amit az amerikaiak már láttak. Ilyen utoljára 2002 októberének végén volt.
!26 A 4:3 arányú képet függőlegesen összenyomták, mintha 9:16-os lenne.
!27 És bizonytalan időre befejeződött a Simpson család a Viasat6-on.
!28 2016-ban láttam ennek is egy újraszinkronizált változatát Lisa vékony jégen címmel, de nem tudom a Viasat6 vajon ezt mutatta-e be.
!29 A 2017-ben a Humor+on bemutatott változatból visszakövetkeztetve.
*1 A címet nem fordították le, viszont így hangzott el: My pods and broomsticks.
*2 Dame Nikolett új fordításában Fallout Boy magyar neve Mellékhatás lett.
*3 Az eredeti cím: The Principal and the Pauper. A pauperből (koldus, nincstelen) vajon csak az alliteráció kedvéért lett pedellus? Akkor a principal miért nem pásztor vagy padrone? :-> Nem értem.
*4 Az új "magyar fordításban" a cím A Cartridge család lett. Csányi Zita és Katona László valamit csúnyán benézett. Az eredeti The Cartridge Family címben a cartridge töltényt jelent, nem tulajdonnév. Ez a rész lőfegyverekről szól.
*5 Leiterjakab. Az eredeti cím: The Trouble with Trillions. A trillion angolszász nyelvterületen 1012-t azaz 1 000000 000000-t jelent, ami magyarul billió. A magyar fordításba bekerült trilliárd viszont ennél cseppecskét több: 1021=1000 000000 000000 000000.
*6 Female Officer: Sir, I was running a diagnostic and there was an obstruction in torpedo tube number one. Azaz dugulás van az egyes torpedóvető csőben. Na már most nem tudni hogyan, de ez lett a magyar változat: az egyes turbinaállásban akadály van. De hogy lett a torpedóból turbina? :-o
Moe: We're losing power! We're losing backup power! We're down to mood lighting here! Magyarul: "Fogytán az energia! Fogytán a tartalékenergia! Visszaestünk a hangulatvilágítás szintjére!" Ez utóbbi Csányi és Katona szerint: Naplementével megyünk le! Érti ezt valaki?
*7 Az új szinkronban Székhelyi József véletlenül kétszer olvassa fel ugyanazt a sort a szövegkönyvből: Legalább nem fogok megfagyni.
*8 Újsághír: COOL PRINCIPAL USES PING PONG TO TEACH ANGLES. Anno Skinner a szögeket (beesési, visszapattanási) tanította a pingponglabda és ütő segítségével. Erre fel ez lett a magyar fordítás: Menő diri pingponggal tanítja a lektorokat. Teljesen értelmetlen. (Még akkor is, ha a fordító vektorokat írt a papírra, és félreolvasták a felvételkor.)
Felirat a teherautó oldalán: WORMS – PRANK GRADE. Azaz csínyminőségű (-szintű, -fokozatú) giliszták. Rejtély, hogy miként lett ebből csínyjavító.
*9 Táblageg: TEACHER'S UNIONS ARE NOT RUINING THIS COUNTRY. Azt jelenti: A tanárszakszervezetek nem döntik romba az országot. De a fordító összekeverte a ruining és a ruling szót. Így lett belőle: Nem a tanárok szakszervezete vezeti ezt az országot. Az sem tűnt fel neki, hogy Bart aligha kapott volna büntetést, ha az ellenkezőjét mondja.
*10 Az eredeti cím O Brother, Where Bart Thou? ami egy szójáték a 7F16-os epizód címére: Oh Brother, Where Art Thou?. Na a magyar változatban nemhogy nem sikerült ezt érzékeltetni, de teljesen értelmetlenre sikeredett.
*11 Wiggum mesét kér Homertől a betegágyon: It should be about an imaginary meeting between Babe Ruth and Hitler. A magyar változatban: Egy képzeletbeli találkozásról Baby Ruth és Hitler között. Emberünk bizonyára nem hallott még Babe Ruth-ról, és azt hitte ez egy nőcske.
*12 Táblageg: JE NE SUIS PAS FRANÇAIS. Ami annyit tesz: nem vagyok francia. Aki viszont fordította nem tud franciául, ezért aztán pontosan ezt adta Bart szájába is: Nem tudok franciául.
*13 Felirat az iskolán: CITY DEBATE TOURNAMENT TODAY. A magyar változatban: Ma van a városi vitaturné. Pedig a tournament jelentése: körmérkőzés. (Mindenki csatáz mindenkivel.)
*14 Marge: This is my mother's 80th birthday party,... (Ez az anyám 80. születésnapja,...). Csányi+Katona fordítása: Ez a testvérem 18. születésnapja, .... Azt még csak el tudom képzelni, hogy az eightieth szót úgy hallották, hogy eighteenth. De hogy lett az anyából testvér? Patty és Selma amúgy jóval öregebbek Marge-nál. Sehogy sem jön ki.
A biciklis küldönc teker a hajó után a mólón és kiabál: Special delivery letter for Misters Simpson, Lovejoy and Nahasapeemapetilon. A magyar változatban: Ajánlott levél Simpson, Lovejoy és Masaryk Pospisil névre! Na ebből az utóbbit nem értem. Ezt most miért kellett? :-o
Az Itchie&Scratchie némafilmben ez volt az inzert: COMMENCEZ!, azaz Kezdje!. Mint azt az MABF14-es epizódból tudjuk, fordítóink viszont nem tudnak franciául, így csak a tippjük került a magyar változatba: Reklám. (Ami ugyan a franciában publicité, nem hasonlít az angol commercial szóhoz.)
*15 A magyarul(?) bemondott cím valami ilyesmi: Simpsonize me. Na felejtsük el gyorsan...!
*16 Tábla a szabadtéri színpadnál: 8:00 MEDFLY SPRAYING, ... (A medfly a Mediterranean fruit fly kurta neve.) Magyar fordítás: 8-kor mentőhelikopterek irtása...
^1 Kilógnak a sorból. Az amerikai adássorrendben ezek korábban jöttek. Viasat6-éknak így most sikerült elválasztani egymástól a Who Shot Mr. Burns? két felét (2F16, 2F20).


[Vissza] [Diagram] [TV3] [Viasat3] [Comedy Central] [Fox] [Humor+] [Szereplők]