Hatodik fejezet
Fülig Jimmy naplója
II.
Mostan elmondom, hogy mitől írom ezt a naplót. 
Mer nem egyszerű. Én ritkán írtam akkor 
még. Elvégeztem négy elemit, mer szülejim 
már egész fiatalon beírattak. Mit tehet ezellen 
egy védettelen gyerek, mint én. Negyedik elemiben 
kétszer is halasztást kaptam, egy évet mindig. De 
írni mégsem szerettem.
    Azonban egy érdekes tényeset mégis 
erre az elhatározásra juttatott.
    Éspedig.
    Mijelőtt partra szálltunk, 
beszélgetést folytattam. Ő mondta, hogy Gomparez, 
a hídlakó, nem látta sohasem és majd 
mérges lesz, ha utólag rájön a 
cserére. Azt is mondta, hogy legyek eccerű és 
kövezet közvetlen az udvarhoz. És áttatta 
nekem az első osztályú hajójegyet, a 
kiszálláshoz. Ő majd a személyzettel. 
Nekem fájt a lábam, mert a sorskegyelméből 
szűk halottnak a cipője szorítta totta.
    De nagyon. Úgy, hogy a fuldoklás sem 
zavart akkor már az ing miatt. Miután kiszálltam 
a hajóból, csak mentem egyenesen és leadtam a 
jegyemet valakibe. Valakinek. Ott állt mellettem egy nagyon 
hosszúfejű, vízszemű szigorú 
úr és akkormikor meglátta a leadott jegyet, mert 
névre volt a finom kiáltva. Kiállativá. 
Akkormeg elémállt és fekete hosszú 
kalapját, olyant mint egy kis gömbölyű 
koporsó, mélyen leemelte és akkormár 
erősen látszott rajta, hogy kopaszodik.
    De ő nem ezért jött.
    - Bocsánat - mondja ő. - Mr. Irving?
    - Személyesen - mondom én.
    Ettől meghajolt.
    - Én Gombperec hidegló vagyok - mondta 
szigorúan, és én megnyugtattam.
    - Jó, jó az még a kisebb baj. De ha 
elém áll, akkor az utasok nem tudnak lejönni a 
keskeny hídon.
    Mer így volt.
    Erre elállt előlem, és én 
folytattam az utat tovább, ő meg ment mellettem. Jobb 
oldalról egy nagy bajuszú, igen öreg 
tűzoltó állt mereven.
    Ahhoz odalép, és mutatja nekem:
    - Pollinó tábornok, felség 
hagyütt, hadügyminiszterje.  Minisztere.
    Tehát nem tűzoltó. Mondom:
    - Aggyisten, Pollinó. Hogy van? - mondom 
egyszerűen és közvetetten, ahogy az uralkodó 
ogtatott. De ez nagyon nézett nekem.
    - Köszönöm, felség. Igen 
kitűnően.
    És sok feketeruhás, 
fényeskalapú komoly ember jött.
    - Na - mondom én -, ne csináljunk itt 
csoportosulást, mert jön a rendőr.
    Ebben úgylátszik igazat adtak, mert a sok 
feketeruhás meg a tűzoltókülsejű 
egyén elindultak. Elöl ment a Hildagó. 
Hosszú lábakkal, mint a gólya, és 
még mindig egészen kopasz volt. Utána én, 
és olyan volt a sok feketeruhás komoly egyén, 
mint egy gyászoló rokonság a temetésen.
    Röhögtem az egész viccen, mert mi lehet 
nekem, velem, bajom? Őfelsége majd 
mentőtanú lesz, és megesküszik, ha kell.
    Pollinó tábornok, őfelsége 
hadügyminiszterre, mondja:
    - Sir Egmont nem jöhetett felséged 
elé, gyengélkedik.
    - Ugyan. Nincs semmi baja annak. Aszt gyerekkorom 
óta ismerem, anyám bátyja és 
kardvágást képez a homlokán.
    Hallgattak. Eszek úgy hallgatnak itt 
feketébe, hogy most még inkább egy 
temetést juttatnak észbe.
    - Készült felséged elé, de 
gyenge még.
    - Ugyan. Csak nem jön el a Boldogság 
Szigetekről ide, hogy nekem, elém legyen.
    - No de - mondja ő -, felség nem tudja, 
hogy a terv megváltozott, és ő elgyött ide 
velünk mégiscsak?
    Derült csapás volt ez nekem az 
égből, mint a mennykő.
    - Mit mesél? - mondom én.
    - Sir Egmont várja.
    Most kéne futni, de körülfog a sok 
gyászoló rokonság, és elöl megy a 
kopasz higdaló, mint az elhunyt lekközelebbi 
hozzámtartozója.
    Ez az Egmont felismer. Esz biztos. Te jó isten. 
És akkor kiüt a botrány, és amíg 
őfelsége kiment, addig talán máris 
lelőnek.
    A parton egy motorcsónakhoz értünk.
    - Tessék beszállni, felség.
    Tiltakoznék, de húsz rendőr 
áll ott feszesen, és mind rámnéz. Ilyent 
csak rossz álomban vagy rossz ébrenlétben 
láttam eddig. A nagy motorosba mind beülünk.
    - Hová megyünk? - kérdezem én, 
a Fülig Jimmy.
    - A Yachtra. Megváltozott az eredeti program. 
Azonnal indulunk felségeddel Almirába, hogy elfoglalja a 
trónját.
    No most jól nézek ki. Eddigis nagy baj 
van. De most (folytatása
következik).