kifutófiú 2000-ből
egyszemű humanoid, pilóta
életművész robot
feltaláló, szállítmányozó,
Fry tááávoli rokona
bürokrata
rákszabású földönkívüli,
a csapat orvosa
mérnöktanonc
Leela háziállata
elekronikusan stimulált intelligenciájú majom
| figura | magyarított neve | magyar hangja | |
|---|---|---|---|
| Phillip J. Fry kifutófiú 2000-ből |
|
Szokol Péter | |
| Szokol Péter | |||
| Szokol Péter | |||
| Leela egyszemű humanoid, pilóta |
|
Mezey Kitty | |
| ? | |||
| ? | |||
| Bender életművész robot |
|
Seder Gábor | |
| Seder Gábor | |||
| Seder Gábor | |||
| Prof. Hubert J. Farnsworth feltaláló, szállítmányozó, Fry tááávoli rokona |
|
Hubert Botcsinálta professzor | Rudas István |
| Rudas István | |||
| Forgács Gábor | |||
| Hermes Conrad bürokrata |
|
Bodrogi Attila | |
| Bodrogi Attila | |||
| Bodrogi Attila | |||
| Dr. Zoidberg rákszabású földönkívüli, a csapat orvosa |
|
Imre István | |
| Imre István | |||
| Imre István | |||
| Amy Wong mérnöktanonc |
|
Csifó Dorina | |
| ? | |||
| ? | |||
| Nibbler Leela háziállata |
|
Majszoló, Egyszemű*3, Rágcsa | - |
| ? | |||
| Guenter elekronikusan stimulált intelligenciájú majom |
Simonyi Balázs |
| figura | magyarított neve | magyar hangja | |
|---|---|---|---|
| Zapp Brannigan a flotta nárcisztikus kapitánya |
 |
Katona Zoltán | |
| Csík Csaba Krisztián | |||
| ? | |||
| Kif Kroker Brannigan mindenese |
 |
Balázsi Gyula | |
| Pálmai Szabolcs | |||
| ? | |||
| Mom a robotolajok legnagyobb gyártója |
 |
Nagyi, Mama, Mami | Kassai Ilona |
| ? |
| Szinkronstúdió: | Balog Mix | SDI Sun Hungary | ? |
| Magyar szöveg: | Nagy Éva, Kuncz Gábor, Gila Zsuzsanna, Markó Beáta | ? | ? |
| Gyártásvezető: | Németh Tamás | ? | ? |
| Hangmérnök: | Gyapjas Károly | ? | ? |
| Szinkronrendező: | Királybíró Sarolta | ? | ? |
| Azonosítatlan magyar hangok: |
Garai Róbert, Kajtár Róbert, Holl János, F. Nagy Zoltán, Damu Roland, Ullmann Zsuzsa, Szatmári Attila | ? | ? |