A vonal alatt látható a http://www.hvg.hu/lap/tartalom.htm dokumentumnak az adott heti, általam archivált állapota:
Nyitólap / A HVG legfrissebb számából
HVG Online
A HVG LEGFRISSEBB SZÁMÁBÓL




Vádak Pintér Sándorral kapcsolatban
Tábornoki kar
Politikai időzített bombává válhat a választások közeledtével Pintér Sándor belügyminiszter, nyugalmazott rendőrtábornok személye. Az újabb támadás részben felmelegített szenzáción - Pintér és a bombagyáros Dietmar Clodo 1997-es találkozójának ellentmondásain - alapul, de korábban ismeretlen elemeket is tartalmaz. Ugyanakkor elkezdtek kiszivárogni a Tasnádi Péter elleni büntetőügyben elhangzott, a belügyminiszterre nézve legalábbis kellemetlen tartalmú vallomások is.


Hét nap


Cégvilág

A román kormány és az RMDSZ
Egykapuzás
Újabb egy esztendőre biztosította parlamenti stabilitását a kisebbségben kormányzó román szociáldemokrata párt, miután a napokban együttműködési megállapodást írt alá az RMDSZ-szel. A magyar párton belül azonban látványos szakadáshoz vezetett a paktum.

Francia belpolitika
A messziről jött ember
Egyre szorosabbá válik a verseny az április végén esedékes francia elnökválasztás két fő esélyese, a jelenlegi köztársasági elnök Jacques Chirac és Lionel Jospin miniszterelnök között. Egy régi korrupciós ügy főszereplőjének felbukkanása váratlan fordulatokkal színezheti a máris kemény hangú kampányt.

Lengyel gazdasági válságprogram
Lassú víz
A múlt szeptemberi lengyelországi parlamenti választások után hatalomra került balközép kormány négyéves válságkezelő programot hirdetett a gazdasági növekedés felgyorsítására és a rendkívül magas munkanélküliség letörésére. A tervezetet nem fogadta egyértelmű helyeslés, és úgy tűnik, a varsói nemzeti bank sem igazán hisz a Leszek Miller vezette kabinetnek.

Valutapiaci botrány
Síró írek
Szabálytalan ügyleteivel az első adatok szerint 750 millió dolláros kárt okozott az Allied Irish Banks vezető ír bankcsoportnak egyik amerikai valutaspekulánsa. Az eset kísértetiesen emlékeztet az angol Barings-bankház 1995-ös bukására, noha a pénzpiacok szabályozó hatóságai ezúttal azt hitték, megtették a szükséges óvintézkedéseket az "elszabadult brókerek" ámokfutásának megakadályozására.

Kirch-krízis
Filmszakadás
Súlyos válságba jutott Németország második legnagyobb médiavállalkozása, a Kirch-csoport: hitelállománya és ez évi fizetési kötelezettségei együttesen elérik a 9,5 milliárd eurót. Kirch megmentésére most a német politika, a pénzvilág és a médiaszakma között sajátos szövetség van kialakulóban, melynek legfőbb célja Rupert Murdoch behatolásának megakadályozása.

Modern kori kalózok
Vizek vámszedői
Tavaly 335 hajót ért kalóztámadás a világ tengerein - legalábbis hivatalosan ennyiről tudnak. Ez kevesebb ugyan, mint az előző évben volt, ám a vizek vámszedői egyre kegyetlenebbek, és ma sokan attól tartanak, hogy szélsőséges szervezetek a repülőgépekhez hasonlóan hajókkal is elkövethetnek terrorakciókat.

Konferencia a füstmentes Európáért
Bagóért életeket
Európában évente 1,2 millió dohányos hal meg, akár húsz évvel is megrövidítve életét. Többségükben olyanok, akik fiatalon szoktak rá a dohányzásra, s többé nem is voltak képesek lemondani a szenvedélyükről.

A jövő otthona Svájcban
Nyomd meg a gombot!
Zürichtől nem messze, egy faluszéli családi házban különös kísérletbe fogtak: a Metro áruházlánc alapítója, Otto Beisheim kezdeményezésére - és pénzéből - ma még futurisztikusnak tűnő technikai megoldások között éli mindennapjait egy erre "felbérelt" család.

Válaszol: Peter Weiss, a szlovák parlament tagja
"A kedvezménytörvény sok mindent lerombol"
A státustörvény elsősorban választási fogás, s a magyar nemzet Trianon utáni újraegyesítésére vágyó elit számára fontos. Nem értem, miért kellene Szlovákiának ehhez asszisztálnia - mondta a HVG-nek Peter Weiss (49 éves), a szlovák parlament külügyi bizottságának elnöke azt követően, hogy Pozsonyban, a Magyar Koalíció Pártja képviselőinek kivételével, a magyar kedvezménytörvényt elutasító határozatot fogadtak el. A szociáldemokrata irányultságú, de jelenleg független képviselő Weisst ellenfelei a vitában vallott véleménye miatt hovatovább az MSZP helyi ügynökének titulálták.

Vélemények
Csillag István: A józanság hite - álmok helyett
A magyar gazdaság egészséges. Ennek egyik legbiztosabb jele, hogy a nyilván "polgárpukkasztónak" szánt miniszterelnöki jövendölésre, amely szerint ha sok minden kedvezően alakul, még a 7 százalékos növekedés sem lehetetlen, néhány gazdasági jövendőmondón kívül senki a füle botját sem mozgatta. Mivel magyarázható ez a józanság, ez a realizmus?

Vélemények
Kingsley Chiedu Moghalu: Figyelmet Arushának!
Hágában, a volt Jugoszlávia területén elkövetett háborús bűnöket vizsgáló Nemzetközi Törvényszéken megkezdődött a Szlobodan Milosevics elleni per. A világsajtó minden bizonnyal nagy teret szentel a tárgyalásnak, és ez így is van jól. Az viszont már korántsem helyes, hogy a Ruandában elkövetett bűntettekkel foglalkozó, a tanzániai Arushában az ENSZ által felállított törvényszék munkája aránytalanul kis szerepet kap a tömegtájékoztatásban a jugoszláv ügyekkel foglalkozóhoz képest. Pedig ha nem ez volna a helyzet, az afrikai tömeggyilkosokat éppoly eredményesen lehetne felelősségre vonni és bíróság elé állítani, mint a balkániakat Hágában. A ruandai törvényszék egy kisvárosban, Arushában, messze a nyüzsgő élettől működik, ami hozzájárulhat a munkáját kísérő érdektelenséghez. Mégsem ez a fő oka annak, hogy elkerüli a világsajtó nagy hatalmú szerkesztőinek figyelmét, hanem a politikai prioritásokról vallott általános felfogás, az afrikai kontinens hiányos ismerete és gyakran igazságtalanul negatív megítélése. A hiba abban a világban keresendő, amelyben a média hatalmasságai döntik el - nemegyszer torz felfogásuk alapján -, mi a fontos s a híradásokba kívánkozó, és oda irányítják kameráikat és tudósítóikat.

Vélemények
Tóth László: A rendszerkritika hiánya
Az 1917 novemberében alakult bolsevik-eszer kormány az ideológiája szerint megálmodott rendszert fokozatosan kibontakozó terrorral, nulla toleranciával kényszerítette az orosz társadalomra, totális elnyomással akadályozva meg, hogy a neki nem tetsző kérdések egyáltalán szóba kerüljenek. A Fidesz-kormány ilyet nem tesz. Ő a Herbert Marcuse által represszív toleranciának nevezett módszeregyüttest alkalmazza, ám annak is az a lényege, hogyan lehet nem szembesülni a kényes kérdésekkel: úgy, hogy megkerüljük a megválaszolásukat. Ennek egyik - Marcusénál operacionalizálásként emlegetett - metódusa szerint a kérdések, problémák összefüggő láncolatát elemekre bontjuk, azokat a rendszerből kiragadva magyarázzuk, s kezelésükre is rendszerfüggetlen javaslatot teszünk. Elismerjük a konkrét problémák létét, de megakadályozzuk, hogy azok létezéséből a rendszer egészére érvényes(íthető) kritika szülessen.

Serrano-képek Budapesten
Botrány a falakon
Már megnyitása előtt botrányos plakátügy teremtett ajándék hírverést Andres Serrano hispánoamerikai fotóművész - a múlt hét végén a MEO Kortárs Művészeti Gyűjtemény újpesti kiállítótermében nyílt - kiállításának. Az eleve provokatív szándékú művésszel nem csupán Magyarországon akadtak "gondok". Ami viszont érdekes: szinte mindenütt másért.

Diákzsűri a filmszemlén
Árral szemben
Bár a prominens mozgóképkészítőkből és avatott ítészekből álló hivatalos zsűri alig vett róluk tudomást, a múlt héten befejeződött hatnapos magyar filmseregszemlén dolgozott, értékelt és jutalmazott egy másik - a "mozizás" elméletét és gyakorlatát egyetemi, illetve főiskolai szinten tanuló fiatalokból álló - bírálóbizottság is. Ez a testület is díjazta - egy héttel a nagyok után és azoknál lazább keretek között - a 33. Magyar Filmszemlén vetített mozidarabokat.

Kongresszus előtt a Fidesz-MPP
Elmegy az ezüsthajó?
Három és fél éves kormányzása során lényegében először került defenzívába a Fidesz-MPP: vezetői magyarázkodásokra kényszerülnek a kedvezménytörvénnyel kapcsolatos kifogások miatt, eddig felvetett kampánytémáikra pedig nemigen fogékony a közvélemény. E fordulatra egyelőre az ellenzék lehazaárulózása és a korábbi eredmények felemlegetése volt a válasz, ami az előző kormánypártok esetében sem vezetett eredményre.

Újraindított bulvárnapilap
Tegnapi Mai Nap
Egy "angolszász pénzügyi befektetőcsoport" áll a hivatalos bejelentés szerint a múlt héten feltámasztott bulvárlap, a Mai Nap mögött. Bár nő az érdeklődés az efféle kiadványok iránt, a cégtisztségviselők némelyike szerint, illetve néhány addigi cikk alapján megkockáztatható a feltételezés, aligha csak az újságpiaci kereslet élesztette újjá a tavaly megszüntetett s most valamiféle "polgári bulvárlapként" ismét megjelenő újságot.

Nyomozás baromficsempészek után
Csirkekrimi
Alighanem nyereségvágy és német hivatalnokok nemtörődömsége nyomán dagadhatott világraszóló botránnyá, hogy - olykor halálos betegséget is okozó - antibiotikum-maradvánnyal "terhelt" garnélarák és baromfi került piacra. Az első számú gyanúsított a kínai garnélarák, legalábbis az Európai Unió után a múlt héten Magyarország is megtiltotta bizonyos állati termékek behozatalát Kínából. Nem kizárt, hogy az ügy összefügg a "csirkecsempészekkel" is, akik ellen a magyar vámosok a gyanúsan olcsó fagyasztott importszállítmányok miatt nyomoznak.

Csökkenő ipari termelés Magyarországon
Összenőve
Az ipari cégek vezetői borúlátóak eredményeik idei alakulását illetően, amit egyebek közt a hazai ipari termelés 2001 második felétől tapasztalható mérséklődésével és a világgazdasági recesszió okozta exportkieséssel magyaráznak. A gazdaságkutató intézetek a napokban szintén kissé lefelé korrigáltak, 3,2 százalékra vették vissza ez évi GDP-növekedési előrejelzésüket.

Kormányakciók a Bábolna Rt.-nél
Hordják el maguk
Megváltoztatta a Bábolna Rt. privatizációjáról kialakított korábbi koncepcióját a kormány, és a Magyar Fejlesztési Bank Rt.-t bízta meg azzal, hogy egyben, magyar tulajdonosnak adja el a legnagyobb állami agrárcéget. Bár a jelek arra vallanak, hogy ezt tervezi, az eladósodott és veszteséges cégen aligha segít, ha a bank a 12 volt állami gazdaság mintájára magánosítaná a Bábolnát is.

Egyperces
Elhaltak nyugdíja
Gondot okoz az örökösöknek, hogy esetenként kamatostul kell visszafizetniük az elhunyt személynek átutalt nyugdíjat, de a nyugdíjbiztosítónak is, hogy sokszor nem tudja beszedni az efféle követelést. Erről kérdezte a HVG Nagy Sándort, a Nyugdíjfolyósító Igazgatóság főosztályvezetőjét.

Tőkepiaci nehézségek
Te mit választanál?
Kapós lett Jaksity György, a Concorde Értékpapír Rt. ügyvezető igazgatója. Amellett hogy esélyes a CIB Bank Rt. vezérigazgatói tisztére, jelöltként emlegetik a részvénytársasággá alakuló Budapesti Értéktőzsde igazgatósági elnöki posztjára is. Jaksity szerint Magyarország pénzügyi rendszerét az uniós követelményekhez kell igazítani.

Biztosításicsalás-módozatok
Égetni valók
Egy vállalkozó hamis jövedelemigazolásokat mutatott fel az autóvásárlásait finanszírozó hiszékeny bankoknak, ráadásul szándékosan tört össze kocsikat, egy másik (legalábbis az ellene emelt vád szerint) felgyújtatta a saját éttermét, csak hogy pénzt kapjon a biztosítótól - ilyesféle, az ország más tájain is jellemzően előforduló biztosítási csalási ügyekben ítélkeznek mostanság a zalaegerszegi bírák.

Feljövőben az árutőzsde
Határidőnapló
A forintárfolyam mozgásából fakadó haszonszerzés kihasználására és a külkereskedelmi árfolyamkockázat csökkentése céljából is egyre többen kötnek határidős devizaügyleteket a Budapesti Árutőzsdén, amely tavaly közel 10 százalékos forgalomnövekedéssel büszkélkedhetett.

Portré
Rózsa-Flores Eduardo a filmszemle-fődíjas Chico főszereplője
"Tizenöt évesen kerültem Magyarországra, amely akkor csak apámnak jelentett hazát, nekem viszont olyan nyelvet kellett megtanulnom, amihez, úgy éreztem, semmi közöm"- emlékezik egy ifjúkori traumára a kommunista magyar festő és egy gazdag katolikus bolíviai asszony házasságából született, képességeit immár filmszínészként is kipróbáló 42 éves haditudósító, katona, költő és életművész. Akit előbb Bolíviában, majd Chilében francia jezsuiták oktattak, és aki 1975-ben Pestre érkezve hamarosan a katonai főiskolán készült kalandos bevetésekre. Nem sokáig: "nem tudtam elviselni a hadsereg hülyeségeit békeidőben". Ám a válás elég lassú, "elküldtek Minszkbe, a szovjet kémelhárítás iskolájába, ahol még a gyomrom is kilyukadt". Utóbb még egy utolsó sanszot adnak egymásnak ő és a határőrség elhárítói, majd a Ferihegyi reptérről szerel le. 1984-ben már az ELTE spanyol szakán bukkan fel, de ezt is unalmasnak érzi, és az összehasonlító irodalomtörténeti szakon épít ki új hídfőállást. Közben a legfelső politikai szinten tolmácsol: "Kádár Jánosnak fordítottam a legtöbbször. Talán sokan megharagszanak, de nekem ő ma is csak az Öreg, aki munka közben nemegyszer mondta: most álljunk le egy kicsit, hadd egyen a kölyök." Persze ez csak múló epizód, miként azzá lesz bölcsészkari, majd összegyetemi KISZ-titkárkodása is. Az amúgy már régebben próbálgatott verselés mellett beleszagol az újságírásba: a Prensa Latina hírügynökségnek tudósítóskodik, és igent mond, amikor megkeresik a barcelonai La Vanguardia napilaptól. Már a Magyar Zsidó Kulturális Egyesület alapító tagja, amikor 1991 júniusában tudósítóként Zágrábba érkezik, ahol puskára cseréli a tollat, és a maga szervezte Első Nemzetközi Egység parancsnoka lesz. 1993-ban ezredesként kapja meg az obsitot. 1998-tól a Kapu folyóirat rovatvezetője, és ugyane minőségben a magát anticionistának valló Leleplező című periodikának is dolgozik.