A vonal alatt látható a http://www.hvg.hu/lap/tartalom.htm dokumentumnak az adott heti, általam archivált állapota:
Nyitólap / A HVG legfrissebb számából
HVG Online
A HVG LEGFRISSEBB SZÁMÁBÓL




A könyvvizsgálószakma hitelvesztése
Billeg a tőke
A kapitalizmus egyik tartóoszlopa dől ki, ha nem lehet megbízni a cégmérlegek hitelességében - állítják szakértők azután, hogy napvilágra került: a világ egyik legnagyobb könyvvizsgálócége segített meghamisítani a világ egyik legnagyobb energetikai cégének mérlegeit, tönkretéve kis- és nagybefektetők, alkalmazottak ezreit. Az öt nemzetközi cég által uralt könyvvizsgálócéhnek mindeddig világszerte sikerült megakadályoznia, hogy hatóságok ellenőrizhessék ezt a tevékenységet. Most kiderült, blöff volt az a Magyarországon is elfogadott elv, miszerint a szakma, úgymond saját jól felfogott érdekében, magas erkölcsi normákat követ.



Hét nap


Cégvilág

A terrorizmus elleni háború második fázisa
Kérik a következőt
Nagyszabású hadművelet Irak ellen, vagy a tűzfészkek kiiktatása a terrorakciókhoz hozzájáruló országokban? Az afganisztáni háború csillapultával ez a dilemma foglalkoztatja az amerikai katonai stratégákat. Miközben az USA még keresi az indokot és az időpontot Szaddám Huszein iraki elnök hatalmának megdöntéséhez, addig is felléphet a Szomáliában, valamint - a manilai kormánnyal karöltve - a Fülöp-szigeteken működő iszlám szélsőségesek ellen.

Kiújult izraeli-palesztin harcok
Sivatagi héják
Mészárlás egy izraeli családi ünnepségen, a Palesztina Hangja rádióállomás felrobbantása, blokád és katonai behatolás, fegyvercsempészet. Január első heteiben ilyen erőszakos akciók vetettek véget a három hétig úgy-ahogy betartott legutóbbi tűzszünetnek, a történtek még kilátástalanabbá teszik a vérontás megállítását.

Tartományi kabinetkérdések Kelet-Németországban
Biedenkopf búcsúja
Távozik a legsikeresebb keletnémet tartomány, Szászország miniszterelnöke, aki három cikluson keresztül abszolút többséggel vezette a jobboldali kereszténydemokraták kormányát, ám az állami juttatások magáncélú igénybevétele miatt megnehezült politikai helyzetében már pártja korlátlan lojalitására sem számíthatott. Drezdában nyitott az utódlás kérdése - miközben Berlinben már a megalakulás napján sem volt feszültségtől mentes az új baloldali szenátus.

Zimbabwei válság
Hol a határ?
Valóságos önkényuralmat épít ki Robert Mugabe zimbabwei elnök a közelgő választások előtt, hogy biztosíthassa 22 évi hatalmának folytatását. Eközben az ország elszigetelődik, és a gazdasága is tönkremegy.

Transpetrol-eladás
Átvezetékezés
A szlovák kormány a Mol-érdekeltségű pozsonyi Slovnaft helyett a magasabb árat ajánló orosz Jukosznak adta el a kőolajszállítással foglalkozó és a vezetékeket birtokló Transpetrol 49 százalékos részvénycsomagját.

Osztrák nagyvállalati fiaskó
Ég a tűzálló
Azbesztper alatt nyögő amerikai vállalatok felvásárlása és az acélipari dekonjunktúra milliárdos veszteséget okozott Ausztria nyolcadik legnagyobb vállalatának, a tűzálló anyagokat gyártó Radex Heraklithnak.

Francia-belga gyermekrontó hálózat
Mocskos tizenhetek
Gyermekrontásért és szándékos emberölésért bűnvádi eljárás indult egy francia-belga hálózat főkolomposa ellen. Eddig tizenhét főt vettek őrizetbe Outreau észak-franciaországi kisvárosban, de az áldozat - egy 5 év körüli belga kislány - holttestét eddig nem találták meg a hatóságok.

Megszűnik a tanítóképzés Nagyváradon
Zsebre teszik?
Az elmúlt négy évben több mint háromszáz diák úgy végezte el a nagyváradi Sulyok István Református Főiskola tanítóképző szakát, hogy az intézetnek még ideiglenes működési engedélye sem volt az országos akkreditációs bizottságtól.

Tévésorozat a Mann családról
A valóság képi mása
Siker, polgári jólét, tehetséges gyerekek, az összes létező elismerés és még a késői elégtétel is megadatott Thomas Mann-nak. Ugyanakkor a család sorsára rányomta a bélyegét a számkivetettség, az alkohol, a kábítószer, az öngyilkosság. A német közszolgálati televízió a közelmúltban monumentális, háromrészes sorozatot szentelt a Mann család történetének.

Válaszol: Hermann Róbert történész
"Inkább az a gond, ha a politikus játssza a szerényet"
Országimázs-formálásra is fel kívánja használni a kormány Kossuth Lajos születésének bicentenáriumát. A millenniumi költségvetés nem egészen fél százalékának megfelelő összegből finanszírozott rendezvénysorozat kapcsán a megemlékezések átpolitizálódásának a veszélyéről is kérdeztük a Kossuth Emlékbizottság titkárát, Hermann Róbert (39 éves) történészt, a Hadtörténeti Intézet igazgatóját, aki egyébként Orbán Viktor gimnáziumi osztálytársa volt.

Vélemények
Bácskai Tamás: Az argentin államcsőd
Argentínára került a sor az országos pénzügyi válságok immár évek óta tartó sorozatában. Ezt a válságot joggal különböztetik meg a korábbiaktól az államcsőd kifejezéssel. A pénzügyi válságokkal szemben az az egyik megkülönböztető jegye, hogy egy immár négy esztendeje tartó ciklikus válságra épül, a külföldi adósság zöme az állam rövid lejáratú tartozása, s az adósságszolgálat egyoldalú felfüggesztésével egy időben nem tettek javaslatot átütemezési tárgyalások megkezdésére. Az argentin válság két nagyságrenddel haladja meg az 1998. évi oroszt. Akkor az orosz kormány 5 milliárd dollárnyi rövid lejáratú államkötvényre jelentett be fizetésképtelenséget, az argentin adósság 130-140 milliárd dollár. Az orosz adósság az export töredéke, az argentin tartozás a kivitel ötszöröse.

Vélemények
Dénes Balázs: Önfényező drogpolitika
A múlt héten fogadta el a kormány az ifjúsági és sportminiszter kábítószerüggyel kapcsolatos jelentését. Deutsch Tamás az írott és az elektronikus sajtóban sikeresnek minősítette a három évvel ezelőtti drogjogszabályi szigorítást, és ezt az állítását elsősorban két adattal támasztotta alá. Egyrészt azzal, hogy a 16 évesek körében a korábbi emelkedés után 2000-ben csökkent a kábítószert kipróbálók aránya, másrészt azzal, hogy 2000-ben alig többen fordultak orvoshoz drogproblémával, mint 1999-ben.

Andrássy út - Terror Háza
Egy rémes múzeum
Az önkényeskedésekben gazdag 20. századi magyar történelem iránt érdeklődők rövidesen többszörösen is indokolt megrendüléssel járhatnak a nyilasok, majd az ávósok tömegterrorjának emlékhelyévé lett egyik budapesti épületben. Az Andrássy út 60. szám alatti sarokházat, átformált külseje alapján, máris az "ízlésterror házának" nevezi a pesti népnyelv, mivel az egykoron jobb sorsra szánt épület immár városképileg is ráerősít arra az elmarasztaló vélekedésre, amellyel a kollektív emlékezet már eddig is megbélyegezte.

A sí fejlődése
A dongától a piskótáig
Az észak-amerikai Salt Lake Cityben február 8-án kezdődő 19. téli olimpia hatásos seregszemléje lesz annak (is), hogy az egykori havas passziókból kialakult, majd egyre szaporodó versenyszámokban miféle újításokkal lehet még lélegzetelállítóbb produkcióvá tenni a hajdan oly egyszerűnek tűnő csúszkálást és ugrándozást.

Kongresszus előtt az MSZP
Lila akácok
Az országos lista és az egyéni képviselőjelöltek véglegesítése mellett az MSZP választási programjának elfogadása is szerepel a szocialisták hét végi kongresszusának napirendjén. Az előzmények ismeretében azonban könnyen lehet, hogy Medgyessy Péter kormányfőjelölt és a párt a következő hetekben további ígéretekkel egészíti ki vállalásait. A tisztánlátást nehezíti, hogy Medgyessynek saját programja is van.

Horváth Béla családjának cégügyei
Erős bástya
Túl kíván adni Horváth Béla kisgazda országgyűlési képviselő családjának vállalkozása, a Vártorony Kft. az esztergomi Bástya bevásárlóközponton, amelyet 1998-ban szerzett meg, s amelyet a cég ingatlan-tanácsadója 240 millió forintra értékelt.

Pártok és politikusok népszerűsége
Balkanyar
Az előző három hónapban tapasztalt fej fej melletti állás után január közepére ismét az MSZP vette át a vezetést a pártok népszerűségi versenyében. A HVG megbízásából készült legfrissebb Medián-elemzés szerint a ma még bizonytalan szavazópolgárok körében is enyhe fölénybe kerültek a szocialisták, annak ellenére, hogy miniszterelnök-jelöltjüket továbbra is kevesebben választanák, mint a hivatalban lévő kormányfőt.

Verseny a vezetékes telefóniában
Előhívászavarok
Újra meg kell tanulnia telefonálni annak, aki ki akarja használni a távközlési verseny előnyeit. Ám a választék egyelőre meglehetősen szűkös. A Hírközlési Felügyelettől a múlt héten öt távközlési cég kapott összesen hat előhívószámot, amelyek tárcsázásával az ügyfelek január 23-ától elvileg szabadon választhatnak távhívási szolgáltatásaik és tarifáik között, ám csak egyikük, a Vivendi készült fel arra, hogy akár már ezen a héten versenybe szálljon a Matávval.

Keresetemelés a sereghajtó ágazatokban
Bértolulás
Az idei és a tavalyi kiugró minimálbér-emelés kétségtelenül sokak megélhetési nehézségeit enyhíti, több ágazatban azonban a cégek alig tudnak javítani a képzett, gyakorlott munkavállalók anyagi elismerésén. Némelyik - a tartalékai javát már tavaly felhasználó - társaság a szociális juttatások csorbítására, látszat-részmunkaidős foglalkoztatásra, illetve bújtatott teljesítménynövelésre kényszerül.

Állami agrártársaságok utóélete
Hévvel jöttek
Töröcskei István és Tarnai György, Boros Imre PHARE-miniszter egykori üzlettársai szerezték meg a Gödöllői Tangazdaság Rt. feletti irányítást, kiszorítva a privatizáció kedvezményezettjeiként emlegetett dolgozókat. Az egy kivételével magánkézbe került 12 egykori állami agrárcégben a legtöbb esetben másutt sem jutottak jelentős tulajdoni hányadhoz munkavállalók. A cégek igazgatóságába és felügyelőbizottságába közvetlenül az eladás előtt beválasztott, így tulajdonszerzésre jogosult tagok sokak szemében csak strómanok.

Befektetési jegyek
Hozományvadászat
Nagy különbségek mutatkoznak a befektetési jegyek hozamaiban az elmúlt 12 hónapban, de egyáltalán nem biztos, hogy az idén is a múltbeli favoritok sikerére érdemes fogadni. A külföldi papírokkal üzletelő magyar magánbefektetők a kevesebbet hozó, de jobban nyomon követhető nyugat-európai és amerikai részvényeket vásárolták a kelet-európai papírokkal szemben.

Portré
Kalász Márton a Magyar Írószövetség új elnöke
"Csak húszévesen, amikor már közölték első verseimet, változtattam Kalászra családnevemet, amit egyébként az anyakönyv Christmannról egyszer már amúgy is Krisztmannra »magyarosított«. Egyébként tízéves koromig csak németül, pontosabban a frank nyelvjárást beszéltem" - tudatja, milyen messziről érkezett a magyar irodalomba az írószövetség baranyai születésű, 67 éves új elnöke. Aki a hadifogságból éppen csak hazatért édesapja elvesztése után, 14 évesen, félárván került a pécsi ciszterekhez, akiknek iskoláját nyomban államosították. Azért így is leérettségizik, sőt szinte már költő, első kötetének megjelenésekor azonban még csak költőként Kalász. Amikor azonban "a postás nem akarta átadni az erre a névre érkezett honoráriumot", polgárilag is e névre tér át, és hamarosan Siklóson lesz népművelő, majd Szigetváron művelődésiház-igazgató. 1957-ben viszont már a Falurádió riportere, onnan emelkedik az Európa Kiadó szerkesztőjévé. Ez idő alatt költőként hallgat, "kerestem az új hangomat", 1961-ben és két évvel később viszont már új kötetekkel jelentkezik, majd 1964-ben Berlinben - a keleti oldalon - ösztöndíjas fordító, 1970-től pedig az Új Írás munkatársa. Rá egy évre, ismételt berlini tartózkodása idején, ahol három évig a Magyar Kultúra Házának alkalmazottja, befut az első József Attila-díj. 1991-ben a Vigilia munkatársaként indulhat újra a már egyesült Németországba, ahol a stuttgarti Magyar Kulturális és Tájékoztatási Központ igazgatását bízzák rá. Amúgy már hat éve a Károli Gáspár Református Egyetemen műfordítást és műelemzést is tanít.